Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wspólnotowa agencja kontroli rybołówstwa umowy o partnerstwie w sprawie połowów porozumienie o ochronie małych waleni bałtyku i morza północnego europejska wspólnota gospodarcza konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich antarktyki komitet doradczy ds. rybołówstwa i akwakultury regionalne komitety doradcze generalna komisja rybołówstwa morza Śródziemnego międzyamerykańska komisja ds. tuńczyka tropikalnego międzynarodowa komisja ds. ochrony tuńczyka atlantyckiego międzynarodowa rada badań morza
etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä tehty yleissopimus neuvoa-antava kalatalous- ja vesiviljelykomiteaalueellinen neuvoa-antava toimikunta välimeren yleinen kalastuskomissio amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio kansainvälinen atlantin tonnikalojen suojelukomissio kansainvälinen merentutkimusneuvosto
(6) rybacy wspólnoty poławiają tuńczyki na obszarze objętym porozumieniem, w interesie wspólnoty leży zatem odgrywanie efektywnej roli w realizacji porozumienia; na mocy art. xiv porozumienia międzyamerykańska komisja ds. tuńczyków tropikalnych (maktt) pełni integralną rolę w koordynowaniu realizacji porozumienia, a zatem wiele środków w tym celu zostanie przyjętych w ramach maktt; dlatego konieczne jest równoczesne przystąpienie wspólnoty do porozumienia i do makat.
6) yhteisön kalastajat pyytävät tonnikalavaroja sopimusalueella ja on yhteisön edun mukaista osallistua tehokkaasti sopimuksen täytäntöönpanoon,7) sopimuksen xiv artiklan mukaan amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiolla (inter-american tropical tuna commission, iattc) on keskeinen tehtävä sopimuksen täytäntöönpanon koordinoinnissa, ja monet täytäntöönpanotoimenpiteet hyväksytään iattc:n puitteissa; tämän vuoksi yhteisön on välttämätöntä liittyä sopimukseen samanaikaisesti kun se liittyy iattc:hen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: