Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u pacjentów w zaawansowanym
joillekin potilaille, joilla on pitkälle
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w „ miejscowo zaawansowanym raku prostaty ”;
eturauhassyövän hoidossa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organy multimedialne z zaawansowanym wsparciem midi dla alsa
midi-rytmikeskus alsalle
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raku głowy i szyi u pacjentów z zaawansowanym nowotworem.
pään ja kaulan alueen syövän hoitoon potilailla, joiden syöpä on pitkälle edennyt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negocjacje z chorwacją w sprawie przystąpienia są na zaawansowanym etapie.
liittymisneuvotteluissa kroatian kanssa on jo edistytty pitkälle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesje informacyjne są dostępne na dwóch poziomach: podstawowym i zaawansowanym.
vierailijaryhmille järjestetään säännöllisesti esittelytilaisuuksia. esittelyaiheet
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jedna sprawa została zamknięta, a kolejna znajduje się w zaawansowanym stadium.
saman lomakkeen myöhemmässä kohdassa mainittiin, että seuraavia tietoja ei julkistettaisi, mistä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skrócenie czasu do rozwoju nowotworu u pacjentów z zaawansowanym nowotworem głowy i
- lyhentävän kasvaimen progressioaikaa sädehoitoa saavilla potilailla, joilla on edennyt pään tai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przeżycie całkowite u pacjentów z miejscowo zaawansowanym rakiem gruczołu krokowego, analiza podrup.
10 taulukko 2 eloonjääneiden kokonaismäärä terapiaryhmittäin paikallisesti edennyttä sairautta sairastaneilla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w badaniu z wykorzystaniem genasense uczestniczyło 771 pacjentów z czerniakiem w stadium zaawansowanym lub przerzutowym.
genasensen vaikutuksia yhdessä dakarbatsiinin kanssa verrattiin yksinään käytetyn dakarbatsiinin vaikutuksiin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- u niektórych pacjentów z zaawansowanym stadium zakażenia hiv (aids), u których w
- sydänlääkkeet, esim.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
programy są w związku z tym poświęcone zaawansowanym studiom i oryginalnym badaniom i nie są oparte jedynie na kursach.
ohjelmissa keskitytään vaativaan opiskeluun ja itsenäiseen tutkimustyöhön, eivätkä ne perustu ainoastaan opintokurssien suorittamiseen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(lub) z zaawansowanym stadium nowotworu wykonywać badanie ekg przed rozpoczęciem oraz w czasie leczenia.
sydämen rytmihäiriöt (ensisijaisesti supraventrikulaariset) vastaavat yleensä tavanomaiseen 195 hoitoon, mutta joissakin tapauksissa viraferon- hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zgony spowodowane przedawkowaniem częściej zdarzają się wśród doświadczonych użytkowników i użytkowników z zaawansowanym nałogiem niż wśród młodszych i niedoświadczonych użytkowników.
yliannostuskuolemilla on taipumus sattua pikemminkin kokeneille, ankarammin riippuvuudesta kärsiville käyttäjille kuin nuorille ja kokemattomille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalsze rozwijanie szkoleń na poziomach początkowym i zaawansowanym w akademii dla sędziów i prokuratorów.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian on kehitettävä tuomarien ja syyttäjien koulutuslaitoksessa annettavaa perus- ja jatkokoulutusta.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardziej wyszukaną metodę można zastosować dzięki zaawansowanym technikom statystycznym, takim jak analiza regresji (wielorakiej).
kehittyneemmän lähestymistavan muodostavat kehittyneet tilastolliset menetelmät, kuten (monimuuttuja)regressioanalyysi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avastin w skojarzeniu z interferonem alfa- 2a w leczeniu pierwszego rzutu pacjentów z zaawansowanym i (lub) rozsianym rakiem nerki (bo17705)
avastin yhdessä interferoni alfa- 2a: n kanssa edenneen ja/ tai metastasoituneen munuaissyövän ensilinjan hoitona (bo17705)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skuteczność kliniczna kliniczne bezpieczeństwo i skuteczność produktu nexavar były badane u pacjentów z rakiem wątrobowokomórkowym (hcc) i u pacjentów z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym (rcc).
nexavarin tehoa ja turvallisuutta on tutkittu potilailla, jotka sairastavat hepatosellulaarista karsinoomaa (hcc) ja potilailla, joilla on edennyt munuaissyöpä (rcc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przyjęte ------x ---------------x ------projekty na etapie zaawansowanym lub zgłoszone ----x -----x ---x ---x -x -x --x -x --x ---x --
hyväksytty ------x ---------------x ------lähes valmis tai ilmoitettu luonnos ----x -----x ---x ---x -x -x --x -x --x ---x --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: