Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jedna z najsłynniejszych rzeźb: „dawid” michała anioła.
leonard de vinci a conçu cet «hélicoptère» il y a 500 ans!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez funduszu media niektóre z najsłynniejszych filmów europejskich nadal byłyby tylko pomysłami.
sans les fonds media, certains des films européens les plus connus en seraient restés au stade des idées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* marcin spórna: "słownik najsłynniejszych wodzów i dowódców polskich".
* marcin spórna: "słownik najsłynniejszych wodzów i dowódców polskich".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na przykład grobla olbrzyma w irlandii północnej, obszar nadmorski składający się z ciasno ułożonych kolumn o podstawie sześciokątnej, jest jedną z najsłynniejszych na świecie formacji bazaltowych.
chaussée des géants, un amas de colonnes hexagonales situé sur la côte de l’irlande du nord, constitue l’une des formations basaltiques les plus connues au monde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednym z najsłynniejszych przykładów jest tu józef konrad korzeniowski (joseph conrad), narodowości polskiej, powszechnie uznawany za jednego z największych powieściopisarzy piszących w języku angielskim.
joseph conrad, auteur polonais largement reconnu comme étant l’un des plus grands romanciers en langue anglaise de tous les temps, en est l’un des exemples les plus célèbres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 centów, włochy moneta upamiętnia wielkie osiągnięcie sztuki włoskie–„ narodziny wenus” sandro botticellego, jeden z najsłynniejszych obrazów świata.
Évoque l’ un des plus grands chefs-d’œ uvre de l’ art italien, qui est aussi l’ un des plus célèbres du monde, la naissance de vénus, par sandro botticelli. 10 cent( ime) s, chypre
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível