Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klirens całkowity iloprostu wynosi około 20 ml/kg/min, co wskazuje na pozawątrobowy metabolizm iloprostu.
la clairance totale de l’iloprost est de l’ordre de 20 ml/kg/min, ce qui suggère une contribution extra-hépatique dans le métabolisme de l’iloprost.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolizm pozawątrobowy przebiegający z udziałem cyp3a4 w jelicie, cyp1a1 w płucach i cyp1b1 w tkankach nowotworowych może odgrywać rolę w klirensie metabolicznym erlotynibu.
le métabolisme extra hépatique par le cyp3a4 intestinal, le cyp1a1 pulmonaire et le cyp1b1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l’erlotinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
metabolizm pozawątrobowy przebiegający z udziałem cyp3a4 w jelicie, cyp1a1 w płucach i cyp1b1 w tkankach nowotworowych, może być elementem klirensu metabolicznego erlotynibu.
le métabolisme extra hépatique par le cyp3a4 intestinal, le cyp1a1 pulmonaire et le cyp1b1 du tissu tumoral contribuent potentiellement à la clairance métabolique de l’erlotinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10 klasyfikacji ecog, obecność lub brak makroskopowego naciekania naczyń krwionośnych i (lub) pozawątrobowy rozsiew choroby) wykazywała przewagę produktu nexavar nad placebo we wszystkich podgrupach.
en ce qui concerne les facteurs de stratification pré-spécifiés (statut ecog, présence ou absence d'envahissement vasculaire macroscopique et/ ou d'extension tumorale extra-hépatique), le risque relatif a systématiquement été en faveur de nexavar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.