Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
≥50 kg
≥ 50 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
od 50 kg
a partir de 50 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
50 kg 100 kg
50 kg 100 kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
od 50 kg (2)
À partir de 50 kg (2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pies (> 22 - 50 kg)
chiens (>22 – 50 kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
psy (> 22- 50 kg).
chiens (> 22 – 50 kg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
od 50 kg do 100 kg
entre 50 et 100 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masa ciała poniżej 50 kg.
poids corporel inférieur à 50 kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o masie 50 kg lub większej
d'un poids égal ou supérieur à 50 kg
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o masie mniejszej niż 50 kg:
d'un poids inférieur à 50 kg:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jeśli pacjent waży 50 kg lub mniej.
i vous pesez 50 kg ou moins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba tuczników ≥ 50 kg na hodowcę
nombre de porcs à l’engrais ≥ 50 kg/détenteur
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 kg 25 kg od 50 kg (2) (1)
20 kg (1) 25 kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) 50 kg lub powyżej, ale nieprzekraczającej 80 kg;
a) de 50 kilogrammes à moins de 80 kilogrammes;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o masie ciała 50 kg lub większej, zwiększenie dawki dobowej
pesant 50 kg ou plus, une augmentation de la posologie journalière d’éfavirenz jusqu’à 800 mg peut induire une
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzieci od 4 lat i młodzież o masie ciała mniejszej niż 50 kg
adaptation posologique chez l’enfant et l’adolescent pesant moins de 50 kg atteint d’insuffisance rénale :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sbrinz:nie mniej niż 20 kg ale więcej niż 50 kg włącznie,
sbrinz :de 20 à 50 kg inclus,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 0,40 m2 dla świni o przeciętnej wadze od 30 kg do 50 kg,
- 0,40 mètre carré pour les porcs d'un poids moyen compris entre 30 et 50 kilogrammes,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
> 4, 5 – 11 kg > 11 – 22 kg > 22 – 50 kg
> 11 – 22 kg > 22 – 50 kg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacjenci z masą ciała < 50 kg są w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia krwawienia.
fondaparinux décroît avec la diminution du poids.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.