Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wyróżnia się:
il existe ainsi:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w szczególności wyróżnia się:
en particulier, ce dernier distingue:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia ostatni ruch przeciwnika.
surligner le dernier mouvement de votre adversaire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie wyróżnia się nazwy odmiany.
elle ne doit pas ressortir davantage que la dénomination variétale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w efr wyróżnia się pięć priorytetów:
le fep s’articule autour de cinq grands axes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia się następujące kategorie aktywów:
les catégories d’actif à utiliser sont les suivantes:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia się następujące formy tego zjawiska8:
parmi les formes de maltraitances recensées, l'on citera les exemples suivants8:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w obrębie gondwanatheria wyróżnia się dwie rodziny.
il existe deux familles connues au sein des gondwanatheria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jose manuel gomez rabenaque wyróżnia się na wsop
jose manuel gomez rabenaque triomphe au wsop
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olaf wyróżnia pięć rodzajów monitorowania następstw dochodzenia:
l’olaf distingue cinq types de suivis:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sektor rolnictwa wyróżnia się jednak tym, że w jego
toutefois, le secteur agricole présente la particularité de disposer d’un accord spécifique, l’accord sur l’agriculture, dont les dispositions prévalent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w ramach osi 3 wyróżnia się trzy grupy środków:
trois groupes de mesures relèvent de l’axe 3:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w wymiarze sprawiedliwości wyróżnia się wiele różnych zawodów.
les professions judiciaires sont multiples et diverses.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia się pięć sektorów partnerów operacji: mif(» 1000 «);
il faut distinguer cinq secteurs: ifm(" 1000");
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.2.3.1 wyróżnia się cztery dziedziny badań:
4.2.3.1 les domaines de recherche sont au nombre de quatre:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spośród siedmiu cech leadera najbardziej wyróżnia się podejście oddolne.
il convient pour ce faire d’inviter les acteurs locaux à prendre la direction des opérations et à y participer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia się następujące kategorie działalności gospodarczej innej niż rolnicza:
on distingue les catégories d’autres activités lucratives suivantes:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrektywa wyróżnia wiele aspektów, które należy wziąć pod uwagę.
au cours des derniers mois, les partenaires epee ont évalué la situation en belgique, en france, en italie, en espagne et au royaume-uni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyróżnia się trzy rodzaje badań potomstwa lub zwierząt z linii bocznej:
trois types de tests des descendants et/ou des collatéraux sont reconnus :
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co pana/panią wyróżnia?•jakiego wynagrodzenia oczekuje pan/pani?
qu’est-ce qui vous distingue des autres?»•«quelles sont vos attentes sur le plan salarial?»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: