Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lista cech charakterystycznych
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona charakterystycznych cech ziemniaka :
Διαφύλαξη των χαρακτηριστικών της πατάτας:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykaz cech charakterystycznych dla 2007 r.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2007
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie zaobserwowano również żadnych charakterystycznych wad
Είναι άγνωστο αν η ριμπαβιρίνη που περιέχεται στο σπέρμα θα ασκήσει τα δυνητικά τερατογόνα ή γονοτοξικά αποτελέσματα στο ανθρώπινο έμβρυο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mające którąkolwiek z poniższych cech charakterystycznych:
οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zacznijmy od badania cech charakterystycznych tego systemu.
Θα εξετάσω, κατ’ αρχάς τα χαρακτηριστικά του εν λόγω συστήματος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie zaobserwowano również żadnych charakterystycznych wad rozwojowych.
Είναι άγνωστο αν η ριμπαβιρίνη που περιέχεται στο σπέρμα θα ασκήσει τα δυνητικά τερατογόνα ή γονοτοξικά αποτελέσματα στο ανθρώπινο έμβρυο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hydrofony posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:
Υδρόφωνα (μορφοτροπείς) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streszczenie cech charakterystycznych produktu zawiera następujące informacje:
Η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος περιλαμβάνει τα ακόλουθα πληροφοριακά στοιχεία:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wymiarowe rysunki charakterystycznych części siedzenia i zagłówka.
διαστασιολογημένα σχέδια των χαρακτηριστικών τμημάτων του καθίσματος και του προσκεφάλου.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frezarki posiadające jakąkolwiek z poniżej wymienionych cech charakterystycznych:
Εργαλειομηχανές για φραιζάρισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rozdziaŁ vprzechowywanie i wymiana informacji charakterystycznych dla transakcji wewnĄtrzwspÓlnotowych
ΚΕΦΑΛΑΙΟ v ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
współpraca w przypadkach charakterystycznych dla spraw z zakresu odpowiedzialności rodzicielskiej
Συνεργασία στο πλαίσιο ειδικών υποθέσεων γονικής μέριμνας
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zawieszenia kardanowe mające wszystkie z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Αναρτήρες συστήματος καρντάν που έχουν όλα τα ακόλουθα:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie obserwowano charakterystycznych objawów przedmiotowych i podmiotowych w wyniku przedawkowania leku.
Δεν έχουν ταυτοποιηθεί ειδικά σημεία ή συμπτώματα μετά από υπερβολική λήψη λαμιβουδίνης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
przetworniki analogowo-cyfrowe posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:
Μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrole muszą obejmować wystarczającą liczbę cech charakterystycznych umożliwiających opisanie odmian;
ότι ακόμη οι ελάχιστες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των ελέγχων πρέπει να καθορίζονται-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3.1. pogłębiona konsultacja w sprawie charakterystycznych cech właściwych dla tej sfery usług
3.1. Ενδελεχής διαβούλευση σχετικά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
inne "lasery" nieprzestrajalne posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Διαφορετικά από "μη συντονίσιμα""λέιζερ", που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iii) definicje cech charakterystycznych i ich znaczenie dla niektórych działalności (art. 4);
ii) τη συχνότητα της κατάρτισης των στατιστικών (άρθρο 4),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: