Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mocno zagęszczona
Επιπλέον συμπτυγμένα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mocno rozbudowana szafa grająca
Προηγμένο τζούκμποξ jajuk
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie uciskać skóry zbyt mocno.
Μη 44 τη σφίγγετε δυνατά
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wziąć igłę i osadzić mocno na
Πάρτε τη βελόνη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bazyli był tymczasem już mocno zdyszany.
Βγάζει χαρούμενες φωνίτσες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po u yciu mocno zakr ci zakr tk tubki.
vaniqa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wziąć krótką igłę i osadzić mocno na zn
Το άλλο σας χέρι θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το όπ
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
projekt jest mocno związany z podejściem partnerskim.
Το έργο ακολουθεί έντονη piροσέγγιση εταιρική σχέση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - mocno naciskajĄc tŁoczek wysunĄĆ osŁonĘ igŁy
5 / ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΒΕΛΟΝΑΣ ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΟ ΕΜΒΟΛΟ Αποµακρύνετε τη βελόνα από το δέρµα Προσανατολίστε τη βελόνα µακριά από εσάς και τους άλλους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mocno i starannie przykręcić igłę do wstrzykiwacza flexpen.
Βιδώστε τη βελόνα ίσια και σφιχτά πάνω στο flexpen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tomek marszczy brwi. róża mocno ściska rękę przyjaciela.
Η Ανθούλα σφίγγει δυνατά το χέρι του φίλου τη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mocno i starannie przykr ci igł do wstrzykiwacza flexpen.
,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
122 mocno i starannie przykr ci igł do wstrzykiwacza flexpen.
Βιδώστε τη βελόνα ίσια και σφιχτά πάνω στο flexpen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przytrzymując mocno fałd skóry, wcisnąć (1), a następnie
πατημένη προς τα κάτω. αρ Φ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opakowania i nałożyć mocno na końcówkę (dyszę) strzykawki.
αφαιρέστε την από τη συσκευασία της και τοποθετήστε την σταθερά πάνω στην άκρη (στόμιο) της σύριγγας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• opuszkami palców mocno docisn cały plaster do powierzchni skóry.
3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przed podaniem każdej dawki mocno wstrząsać przez około 15 sekund.
Αναταράξτε έντονα για περίπου 15 δευτερόλεπτα πριν από κάθε δόση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we wszystkich badanych przypadkach półsztywny przedmiot mocno przylegał do twarzy dzieci.
Σε όλες τις περιπτώσεις που διερευνήθηκαν, τα παιδιά βρέθηκαν με το ημιάκαμπτο αντικείμενο με δύναμη κολλημένο στα πρόσωπά τους.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nałożyć mocno nasadkę ochronną z krótką igłą na strzykawkę (5). ●
Αποφύγετε να αγγίξετε την άκρη της σύριγγας. ● Πάρτε το προστατευτικό της βελόνας που περιέχει την κοντή βελόνα για την ένεση και προσαρτήστε το σταθερά στην άκρη της σύριγγας (5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regulacje, w mocno ograniczonym zakresie, wychodzą również naprzeciw specyficznym potrzebom pracodawców.
Η διαφορετικότητα µpiορεί να piροσφέρει piλεονεκτήµατα στι εpiιχειρήσει στι συναλ-λαγέ µε του piελάτε, του piροµηθευτέ, του µετóχου και άλλου ενδιαφερóµενου στι σηµερινέ piολυpiολιτισµικέ και piαγκοσµιοpiοιηµένε αγορέ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: