Você procurou por: szczegółowości (Polonês - Grego)

poziom szczegółowości upowszechnianych danych
Εμπιστευτικότητα

poziom szczegółowości sformułowań będzie zależał od specyfiki każdego sektora.
Ο βαθμός της αναλυτικότητας στη διατύπωση θα εξαρτηθεί από τα χαρακτηριστικά κάθε τομέα.

poziom szczegółowości każdego etapu programowania różni się dla każdego z funduszy.
Το piλή-θο λεpiτοερειών piου piεριλαβάνονται σε κάθε εpiίpiεδο piοικίλλει ανάλογα ε το Ταείο.

jednak taki poziom szczegółowości nie został uznany za właściwy ze względów poufności.
Ωστόσο, δεν κρίθηκε σωστό να δοθούν τόσες λεπτομέρειες για λόγους προστασίας του απορρήτου.

sprawozdanie finansowe nie zawiera uwag na poziomie szczegółowości wspomnianym przez wnoszących skargi.
Ο ισολογισμός δεν περιλαμβάνει σχόλια στο επίπεδο των λεπτομερειών που αναφέρουν οι καταγγέλλοντες.

b) istnieją znaczne różnice w ilości i poziomie szczegółowości podawanych informacji;
-Παράνομες δραστηριότητες

poziom szczegółowości tego wykazu wymaga w praktyce odrębnej licencji dla każdego wywozu i przywozu.
Ο βαθμός λεπτομέρειας του εν λόγω καταλόγου επιβάλλει, στην πράξη, την έκδοση χωριστής άδειας για κάθε εισαγωγή και εξαγωγή.

niepewności i ograniczenia dyktują poziom szczegółowości kontroli urzędowych, które mogą być określone w każdym roku planu.
Η αβεβαιότητα και οι περιορισμοί που υπάρχουν καθορίζουν το επίπεδο λεπτομέρειας σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που μπορούν να προβλεφθούν για κάθε έτος του σχεδίου.

określanie strategii akredytacji bezpieczeństwa przez ustalenie stopnia szczegółowości procedury akredytacji proporcjonalnego do wymaganego poziomu zabezpieczenia;
χάραξη στρατηγικής πιστοποίησης ασφαλείας στην οποία ορίζεται ο βαθμός λεπτομέρειας για τη διαδικασία πιστοποίησης ο οποίος είναι ανάλογος με το απαιτούμενο επίπεδο βεβαιότητας,

dane dotyczące wydatków na edukację na poziomach isced 3–4 łącznie na 2-cyfrowym poziomie szczegółowości.
Δεδομένα σχετικά με τις εκπαιδευτικές δαπάνες για τα επίπεδα isced 3-4 συγκεντρωτικά με διψήφιο επίπεδο λεπτομέρειας.

dane statystyczne o wymaganym stopniu szczegółowości są również niezbędne do zapewnienia nieprzerwanej użyteczności analitycznej agregatów monetarnych strefy euro i czynników ich kreacji.
Εξάλλου απαιτούνται επαρκώς λεπτομερή στατιστικά στοιχεία προκειμένου να διασφαλίζεται σε συνεχή βάση η χρησιμότητα των συγκεντρωτικών νομισματικών μεγεθών της ζώνης του ευρώ και των παραγόντων μεταβολής τους.

taki poziom szczegółowości informacji jest także niezbędny, aby umożliwić władzom celnym stwierdzenie z wystarczającą dokładnością, że dana przesyłka odpowiada dokumentom handlowym.
Αυτό το επίπεδο πληροφόρησης είναι επίσης απαραίτητο για να επιτρέψει στις τελωνειακές αρχές να επαληθεύουν με ικανοποιητική ακρίβεια ότι οι αποστολές αντιστοιχούν στα εμπορικά έγγραφα.

tsi ope cr: aktualnie nie jest określony w specyfikacji ope tsi, ponieważ poziom szczegółowości jest różny: do potwierdzenia
ΤΠΔ ΔΔΚ ΣΣ: Επί του παρόντος δεν αποτελεί αντικείμενο της ΤΠΔ ΔΔΚ λόγω του ότι το επίπεδο λεπτομέρειας είναι διαφορετικό: προς επιβεβαίωση.

zainteresowane organizacje popierają ogólnie cel zmniejszenia stopnia szczegółowości w ramowym akcie prawnym, pod warunkiem, że będą mogły odgrywać czynną rolę w opracowywaniu uzupełniających przepisów wykonawczych.
Εν προκειμένω, αξίζει να σημειωθεί ότι η πρόταση έχει έκταση ίση με το ήμισυ περίπου του ισχύοντος κανονισμού.

3. w oparciu o działania krajowe i wspólnoty, agencja opracowuje ekspertyzy o wysokim poziomie szczegółowości i stosuje te ekspertyzy do stymulowania szerokiej współpracy między instytucjami sektora publicznego i prywatnego.
ΚαθήκονταΠροκειμένου να εξασφαλισθεί ότι η εμβέλεια και οι στόχοι που ορίζονται στα άρθρα 1 και 2 συνάδουν και πληρούνται, ο Οργανισμός εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

2. przekazywanie poufnych informacji statystycznych z krajowych banków centralnych do ebc odbywa się w zakresie i na poziomie szczegółowości koniecznym do wykonania zadań realizowanych przez esbc, opisanych w art. 105 traktatu.
4. Η ΕΚΤ χρησιμοποιεί τη στατιστική πληροφορία που της έχει διαβιβαστεί αποκλειστικά και μόνο για την άσκηση των καθηκόντων του ΕΣΚΤ, εκτός εάν:

(i) dyrektywa nakłada obowiązek konsultowania się z organami odpowiedzialnymi za ochronę środowiska w sprawie zakresu i poziomu szczegółowości informacji zamieszczanych w sprawozdaniu dotyczącym środowiska;
-εκτίμηση των αναμενόμενων περιβαλλοντικών επιπτώσεων της στρατηγικής και των παρεμβάσεων.

liczba uczniów/studentów/słuchaczy rozpoczynających naukę na poziomie isced 3 (do 2. poziomu szczegółowości) z podziałem na płeć i wiek.
Αριθμός νέων εισακτέων για το επίπεδο isced 3 (2ο επίπεδο λεπτομέρειας), ανά φύλο και ανά ηλικία.

9.9.2.1.2 rysunki o dostatecznym poziomie szczegółowości, identyfikujące całe urządzenie i zawierające instrukcje instalacji; na rysunkach należy wskazać pozycję; znaku homologacji typu we: …"3) w załączniku iv wprowadza się następujące zmiany:
-Στο σημείο 8 του μέρους ΙΙ, ο όρος "κάτοπτρα οδηγήσεως" αντικαθίσταται από τη φράση "συσκευές έμμεσης όρασης".