Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
georgiana nie protestuje, bo imponuje jej bogactwo i pozycja narzeczonego.
haar man geeft haar geen toestemming haar kinderen te zien.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po ukończeniu studiów na Łotwie vita strazdinia postanowiła dołączyć do swojego szwedzkiego narzeczonego w islandii.
na haar afstuderen in letland besloot vita strazdiņa bij haar zweedse verloofde in ijsland te gaan wonen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 lutego 1678 eleonora poślubiła swojego dawnego narzeczonego, karola v lotaryńskiego w wiener neustadt.
op 6 februari 1678 vond in wiener neustadt hun huwelijk plaats.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyrusza samochodem do los angeles, w poszukiwaniu doktora davida ravellego, jako niegdyś utraconego narzeczonego.
eenmaal aangekomen in los angeles komt ze aan bij het ziekenhuis waar ze denkt dat hij werkt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== obsada ==* tom hanks – sam baldwin* meg ryan – annie reed* bill pullman – walter* ross malinger – jonah baldwin* rosie o’donnell – becky* gaby hoffmann – jessica* victor garber – greg* rita wilson – suzy* barbara garrick – victoria* carey lowell – maggie abbott baldwin* david hyde pierce – dennis reed* dana ivey – claire bennett* rob reiner – jay* tom riis farrell – rob* le clanché du rand – barbara reed* kevin o'morrison – cliff reed* valerie wright – betsy reed* frances conroy – irene reed* calvin trillin – wujek milton* caroline aaron – dr marcia fieldstone== opis fabuły ==jadąc samochodem na wigilię do domu swego narzeczonego waltera (bill pullman) dziennikarka annie reed (meg ryan) słucha radia.
== rolverdeling ==* tom hanks - "sam baldwin "* ross malinger - "jonah baldwin"* rita wilson - "suzy"* victor garber - "greg"* tom riis farrell - "rob"* carey lowell - "maggie baldwin"* meg ryan - "annie reed"* bill pullman - "walter"* le clanché du rand - "barbara reed"* kevin o'morrison - "cliff reed"* david hyde pierce - "dennis reed"* valerie wright - "betsy reed"* frances conroy - "irene reed"* tom tammi - "harold reed"* calvin trillin - "oom milton"* rosie o'donnell - "becky"* rob reiner - "jay"* dana ivey - "claire"== externe link ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível