Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glikol propylenowy polioksyetylenowany olej rycynowy 35
polyoxyl-35- ricinusolie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaletra zawiera polioksyetylenowany uwodorniony olej rycynowy 40.
mag ik stoppen met het innemen van kaletra of mijn dosis veranderen?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alkohol (12% w/ w) polioksyetylenowany olej rycynowy 35
alcohol (12% g/g) ricinusolie polyoxyl 35
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- inne składniki leku to: kwas oleinowy, glikol propylenowy, polioksyetylenowany olej
deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duotrav zawiera polioksyetylenowany uwodorniony olej rycynowy 40, który może wywoływać reakcje skórne.
duotrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapsułka zawiera: kwas oleinowy, glikol propylenowy, polioksyetylenowany olej rycynowy 35, wodę oczyszczoną
capsule-inhoud: oliezuur, propyleenglycol, polyoxyl-35-ricinusolie, gezuiverd water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alkohol (43% v/ v) polioksyetylenowany olej rycynowy 35 Żółcień pomarańczowa (e110)
alcohol (43% v/v) polyoxyl 35 ricinusolie zonnegeel (e110)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapsułka elastyczna zawiera: alkohol, butylohydroksytoluen (e321), kwas oleinowy, polioksyetylenowany olej rycynowy 35.
capsule-inhoud: alcohol, gebutyleerd hydroxytolueen (e321), oliezuur polyoxyl 35 ricinusolie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alkohol (42% v/ v) syrop kukurydziany o dużej zawartości fruktozy glikol propylenowy glicerol polioksyetylenowany olej rycynowy 40 potasu acesulfam
stroop met hoog fructosegehalte propyleenglycol glycerol polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie kalium-acesulfaam
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponadto polioksyetylenowany uwodorniony olej rycynowy 40 oraz potas, wchodzące w skład produktu kaletra roztwór doustny, mogą powodować zaburzenia żołądkowo- jelitowe jedynie w przypadku omyłkowego przyjęcia nadmiernych dawek produktu.
verder kunnen polyoxol 40 gehydrogeneerde ricinusolie en het in de kaletra drank aanwezige kalium bij per ongeluk ingenomen hoge doses maagdarmklachten veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zawiera również: mannitol, polioksyetylenowany olej rycynowy 35, glikol propylenowy, butylohydroksytoluen (e321), alkohol (12% w/ w) (patrz ulotka).
bevat ook mannitol, polyoxyl 35-ricinusolie, propyleenglycol, gebutyleerd hydroxytolueen (e321) ethanol (12% g/g) (zie bijsluiter)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: