Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisja może również zbadać możliwość opracowania innowacyjnych instrumentów finansowych, takich jak finansowanie społecznościowe, w zależności od popytu na rynku.
de commissie kan tevens, afhankelijk van de marktvraag, nagaan of het mogelijk is innovatieve financieringsmechanismen, zoals crowdfunding, te ontwikkelen.
stacje telewizyjne przy tworzeniu swoich treści, materiałów wideo jak i zdjęć dość mocno bazowały o twitter, youtube oraz media społecznościowe takie jak facebook.
televisiezenders haalden veel van hun informatie van twitter, youtube en sociale media als facebook, vooral verhalen, video's en foto's.
poprzez edukację oraz różnego typu media społecznościowe, mieszkańcy będą mogli zaangażować się w rozwiązywanie problemów o charakterze globalnym, takich jak utrzymanie średniego globalnego wzrostu temperatury poniżej 2 °c.
via het onderwijs en diverse sociale media kunnen de burgers worden betrokken bij het aanpakken van wereldwijde problemen, zoals de klimaatdoelstelling van 2 °c halen.
firma logitech stworzyła fora pomocy technicznej, blogi, obszary społecznościowe i grupy dyskusyjne (na chwilę obecną prowadzone w języku angielskim), dzięki którym użytkownicy mogą wymieniać się doświadczeniami, zadawać pytania i/lub udzielać odpowiedzi, publikować recenzje produktów i usług firmy logitech oraz udzielać się w inny sposób (określane wspólnie jako "społeczności online").
logitech heeft ondersteuningsforums, blogs, gemeenschappelijke zones en groepsbesprekingen in het engels (op dit moment) opgemaakt, opdat u uw ervaringen kunt uitwisselen, vragen kunt stellen en/of beantwoorden, beoordelingen kunt uitwisselen over producten en diensten van logitech, en meer (in het algemeen naar verwezen als " online communities").