Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diner – amerykańska tragikomedia z 1982 roku.
diner is een amerikaanse filmkomedie uit 1982 onder regie van barry levinson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barton fink – amerykańsko-brytyjska tragikomedia z 1991 roku.
maar dan valt de politie binnen bij barton fink.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tales of manhattan") - amerykańska tragikomedia z 1942 roku.
tales of manhattan is een amerikaanse dramafilm uit 1942 onder regie van julien duvivier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"in the land of women") – amerykańska tragikomedia z 2007 roku.
in the land of women is een film uit 2007 onder regie van jon kasdan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
truman show - tragikomedia produkcji amerykańskiej z 1998 roku w reżyserii petera weira.
the truman show is een amerikaanse film uit 1998, geregisseerd door peter weir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wielce skromny bohater – francuska tragikomedia z 1996 roku na podstawie powieści jean-françois deniau.
het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1989 van de franse politicus jean-françois deniau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"anything else") – amerykańsko-brytyjsko-francusko-holenderska tragikomedia filmowa z 2003 roku.
anything else is een amerikaanse romantische komediefilm uit 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"another year", 2010) − brytyjska tragikomedia w reżyserii i według scenariusza mike'a leigh.
another year is een britse dramafilm uit 2010 onder regie van mike leigh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patch adams - amerykańska tragikomedia z 1998 roku na podstawie książki "gesundheit: good health is a laughing matter" patcha adamsa i maureen mylander.
het verhaal is gebaseerd op het leven van arts hunter 'patch' adams en het boek "gesundheit: good health is a laughing matter", dat hij samen met maureen mylander uitbracht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível