Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Środki zapobiegawcze
conservatoire maatregelen
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
„działanie zapobiegawcze”
„preventieve maatregel”
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Środkizapobiegawcze zapobiegawcze r
preventieve maatregelen r p o p e p e s p
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artykuł 4Środki zapobiegawcze
artikel 4 voorzorgsmaatregelen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artykuł 80 Środki zapobiegawcze
artikel 80conservatoire maatregelen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zapobiegawcze środki bezpieczeństwa biologicznego
voorzorgsmaatregelen op het gebied van de bioveiligheid
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szczegÓlne Środki ochronne i zapobiegawcze
specifieke preventie- en beschermingsmaatregelen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapobiegawcze podawanie antybiotyków jest zabronione.
preventieve toediening van antibiotica is verboden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niezgodności, działania korygujące i zapobiegawcze
afwijkingen en corrigerende en preventieve maatregelen
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakiejkolwiek osoby podejmującej środki zapobiegawcze;
elke persoon die preventieve maatregelen neemt;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. Środki zapobiegawcze/powiadamianie o chorobach
i. maatregelen betreffende de bestrijding/kennisgeving van ziekten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i. Środki zapobiegawcze/powiadamianie o chorobach,
i. bestrijdingsmaatregelen/melding van ziekten,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) samodzielnie podjąć niezbędne środki zapobiegawcze.
d) zelf de nodige preventieve maatregelen nemen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szczepienie zapobiegawcze drobiu lub innych utrzymywanych ptaków
preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lekarz zadecyduje czy należy stosować leczenie zapobiegawcze.
uw arts zal bepalen of preventieve behandeling tegen waterpokken nodig is.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
działania w zakresie przywracania potencjału i działania zapobiegawcze
herstel- en preventie-acties
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istniejące środki zapobiegawcze związane z ryzykiem są nieskuteczne.
het geheel van ten opzichte van het risico genomen preventiemaatregelen blijkt niet doeltreffend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) stosują działania zapobiegawcze zgodnie z artykułem 6;
c) de preventieve aanpak toe te passen overeenkomstig artikel 6,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szczegÓlne Środki zapobiegawcze i ochronne do kontroli ryzyka chemicznego
d"bewerkingen waarbij de preventiemaatregelen onvoldoende zijn en waarbij het risico kan worden verkleind of opgeheven door middel van vooraf opgestelde gedragsregels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* środki zapobiegawcze, które nie prowadzą do pozbawienia wolności,
* niet-vrijheidbenemende controlemaatregelen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: