Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktywni uczestnicy:
actors:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stali się aktywni
become active
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni młodzi obywatele
active young citizens
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak aktywni są europejczycy?
how active are europeans?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni i zaangażowani obywatele
active and involved citizens
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni i samodzielni ludzie starsi
active and independent elderly people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my europejczycy musimy być bardziej aktywni.
we europeans have to be more active.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
działanie 1: aktywni obywatele dla europy
action 1: active citizens for europe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chcę, by młodsi członkowie byli bardziej aktywni.
i want the young members to be more active.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni inwestorzy, możliwości i bariery rynku finansowego
active investors, possibilities and financial market barriers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni obywatele dla europy, do którego należą:
active citizens for europe, consisting of:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdy będziemy kochać, znowu będziemy “aktywni”.
when we love, we shall then again be 'active'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im bardziej aktywni jesteśmy, tym więcej energii zużywamy.
the more active we are the more energy we expend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktywni członkowie to członkowie dostarczający produkty do op/zop.
active members are members who deliver products to the po/apo.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dwadzieścia lat po rewolucji francuskiej illuminaci byli aktywni, jak zawsze.
twenty years after the french revolution the illuminati were as busy as ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) aktywni obywatele dla europy, do którego należą:
(e) active citizens for europe, consisting of:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
członkowie muszą być aktywni w danej dziedzinie i mieć świadomość priorytetów przemysłowych.
members must be active in the field concerned and be aware of the industrial priorities.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
przedstawiciele państw przystępujących mogą uczestniczyć w posiedzeniach komitetu sterującego jako aktywni obserwatorzy.
representatives from acceding states may attend its meetings as active observers.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jego przedmiotem były wiedza, umiejętności i doświadczenie, jakie powinni mieć aktywni obywatele.
the subjects covered concerned the knowledge, skills and experience that active citizens should have.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audyt finansowy stanowi dziedzinę, w której aktywni są przede wszystkim biegli rewidenci.
financial audit is mainly the turf of statutory auditors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: