Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do celów badania i oznaczania metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej: sacharoza jest oddzielana w kolumnie wypełnionej krzemionką związaną z alkiloaminą i wykrywana refraktometrycznie.
for testing and determination by high-performance liquid chromatography: the sucrose is separated in a column of alkylamine-bonded silica and detected by refractometry.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wtryskiwacz „pętlowy” 10 l, czujnik: refraktometr różnicowy lub refraktometr interferometryczny, kolumnę wypełnioną krzemionką związaną z alkiloaminą - (długość 25 cm, średnica wewnętrzna 4 mm), kolumnę zabezpieczającą wypełniona tą samą fazą, izolację kolumny zabezpieczającej i kolumny analitycznej, umożliwiającą utrzymanie ich w odpowiedniej temperaturze (30 c), rejestrator i, jeżeli potrzebny, integrator, prędkość przepływu fazy ruchomej: 1 ml/min.
10 µl loop injector,2. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,3. an alkylamine-bonded silica column (length 25 cm, internal diameter 4 mm),4. a guard column filled with the same phase,5. an arrangement for insulating the guard column and analytical columns or for maintaining their temperature (30 ° c),6. a recorder and, if required, an integrator,7. mobile phase flow rate: 1 ml/min.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade: