A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spełnienie międzynarodowych uznanych standardów w zakresie certyfikatów gwarantowane jest w przypadku wszystkich produktów firmy astro.
the fulfilment of international recognised standards, guarantees all astro products’ certified safety.
od momentu założenia do teraźniejszości. w tym miejscu można uzyskać bieżące informacje dotyczące historii firmy astro.
we will keep you up to date with astro’s company history, from its foundation to the recent past, here.
na końcu tej strony można sformułować pytanie do astro i wysłać mailem, dołączając jednocześnie wszystkie produkty wybrane w tym miejscu.
all your selected products will automatically be attached to the enquiry.
aby umożliwić rozwój na rynkach międzynarodowych, firma astro podzieliła dystrybucję międzynarodową na regiony i skupiła swoją działalność na zgłębianiu wymagań charakterystycznych dla każdego z regionów.
in order to prepare for expansion into international markets, astro’s international sales department has been subdivided for years into principal regions, each with its own specific range of know-how and experience. germany
dzięki certyfikacji proces przetwórczy w firmie astro zgodny jest z przejrzystą i kontrolowaną metodyką, w której świadczenia w obrębie przedsiębiorstwa i na zewnątrz są jednoznacznie i kompleksowo dokumentowane.
through certification, astro subjects its production process to an auditable, transparent set of methods, which clearly and continuously document performance for the benefit of both internal and external individuals.
w 2010 malezyjski związek piłki nożnej opublikował nowe logo malaysia super league, które jednak zostało już po roku zmienione ze względu na podpisanie umowy ze sponsorem głównym ligi, firmą astro.
in 2010, the football association of malaysia released a new logo for the 2011 season, which was subsequently replaced by another logo that incorporated the new league sponsor, astro for the 2012 season.
już od lat firma astro pracuje zgodnie z wymaganiami systemu zarządzania jakością din en iso 9001 , z którym zintegrowana została szeroko pojęta koncepcja haccp . służy ona analizie zagrożeń całego procesu produkcyjnego i unikaniu produkcji produktów wadliwych.
we have, for years, worked according to the din en iso 9001 quality management system, in which the haccp concept has been integrated. this facilitates risk analysis for the entire manufacturing process prevents production errors.
w oparciu o filozofię jakości firmy astro, liczne inwestycje w zakresie technologii instalacji oraz surowe regularne prace konserwacyjne / kontrolne mają za zadanie, zwiększenie pewności produkcji i spełnienie wymagań w zakresie konkurencyjności.
extensive investment in equipment technology, as well as strict regular servicing with the aim of raising production assurance and surpassing customer expectations are part of the astro philosophy on quality.
firma astro była jednym z pierwszych producentów, który odważył się na rozpoczęcie ery opakowań dla działu samoobsługowego i był gotowy – we współpracy ze swoimi partnerami – na stąpanie po nowym gruncie oferty handlowej.
thus astro was one of the first producers to venture into the age of self-service packaging and was willing, together with their trading partners, to break into new ground.
(1969)* el día que me quieras (1969)* buenas noches, buenos aires (1964)* la sentencia (1964)* la calesita (1963)* esta tierra es mía (1961)* amorina (1961)* buenos días, buenos aires (corto - 1960)* culpable (1960)* las tierras blancas (1959)* más allá del olvido (1956)* el último perro (1956)* vida nocturna (1955)* las aguas bajan turbias (1952)* surcos de sangre (1950)* el último payador (1950)* historia del 900 (1949)* pobre mi madre querida (1948)* buenos aires canta (1947)* la cumparsita (1947)* la cabalgata del circo (1945)* los dos rivales (1944)* la piel de zapa (1943)* pasión imposible (1943)* amor último modelo (1942)* la novela de un joven pobre (1942)* cuando canta el corazón (1941)* en la luz de una estrella (1941)* la canción de los barrios (1941)* confesión (1940)* el astro del tango (1940)* gente bien (1939)* la vida de carlos gardel (1939)* la vida es un tango (1939)* madreselva (1938)* tres argentinos en parís (1938)* la vuelta de rocha (1937)* los muchachos de antes no usaban gomina (1937)===reżyser===* yo maté a facundo (1975)* buenas noches, buenos aires (1964)* la sentencia (1964)* la calesita (1963)* esta tierra es mía (1961)* amorina (1961)* culpable (1960)* las tierras blancas (1959)* una cita con la vida (1958)* más allá del olvido (1956)* la quintrala, doña catalina de los ríos y lisperguer (1955)* las aguas bajan turbias (1952)* surcos de sangre (1950)* historia del 900 (1949)===scenarzysta===* yo maté a facundo (1975)* historia del 900 (1949)===producent===* buenas noches, buenos aires (1964)* la sentencia (1964)* la calesita (1963)* las tierras blancas (1959)* una cita con la vida (1958)* más allá del olvido (1956)* la quintrala, doña catalina de los ríos y lisperguer (1955)* surcos de sangre (1950)* historia del 900 (1949)==linki zewnętrzne===== formuła 3 ===w roku 2009 roku tambay nawiązał współpracę z drugorzędnym zespołem art grand prix w formule 3 euroseries.gatunek żyje w centralnej i północnej europie, na wyspach brytyjskich, we włoszech, francji i na bliskim wschodzie.olá – miasto w prowincji coclé w panamie.== przebieg kariery ===== początki ===fabian bourzat zaczął treningi w wieku siedmiu lat.
(1969)*el día que me quieras (1969)*buenas noches, buenos aires (1964)*la sentencia (1964)*la calesita (1963)*esta tierra es mía (1961)*amorina (1961)*buenos días, buenos aires (corto - 1960)*culpable (1960)*las tierras blancas (1959)*más allá del olvido (1956)*el último perro (1956)*vida nocturna (1955)*las aguas bajan turbias (1952)*surcos de sangre (1950)*el último payador (1950)* "a story of the nineties" (1949)*pobre mi madre querida (1948)*buenos aires canta (1947)*la cumparsita (1947)*la cabalgata del circo (1945)*los dos rivales (1944)*la piel de zapa (1943)*pasión imposible (1943)*amor último modelo (1942)*la novela de un joven pobre (1942)* "when the heart sings" (1941)* "by the light of a star" (1941) * "the song of the suburbs" (1941)*confesión (1940)*"the tango star" (1940)*gente bien (1939)* "the life of carlos gardel" (1939)*la vida es un tango (1939)* "honeysuckle" (1938)*tres argentinos en parís (1938)*la vuelta de rocha (1937)* "the boys didn't wear hair gel before" (1937)===director===*yo maté a facundo (1975)*buenas noches, buenos aires (1964)*la sentencia (1964)*la calesita (1963)*esta tierra es mía (1961)*amorina (1961)*culpable (1960)*las tierras blancas (1959)*una cita con la vida (1958)*más allá del olvido (1956)*la quintrala, doña catalina de los ríos y lisperguer (1955)*las aguas bajan turbias (1952)*surcos de sangre (1950)* "a story of the nineties" (1949)===screenwriter===*yo maté a facundo (1975)*historia del 900 (1949)===producer===*buenas noches, buenos aires (1964)*la sentencia (1964)*la calesita (1963)*las tierras blancas (1959)*una cita con la vida (1958)*más allá del olvido (1956)*la quintrala, doña catalina de los ríos y lisperguer (1955)*surcos de sangre (1950)*historia del 900 (1949)==bibliography==* finkielman, jorge.===formula three===in 2009 he raced in the formula three euroseries for leading team art grand prix.they are found in central and northern europe including british isles, france, italy, the east palearctic ecozone and the near east.olá is a town in the coclé province of panama.== career ===== early career ===fabian bourzat began skating at the age of six or seven, from the start in ice dancing.