Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
badania czynnościowe nerek
renal function test
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wykonać badania czynnościowe tarczycy.
function tests from time to time.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niesłyszenie czynnościowe
hearing loss, functional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(np. oględziny, badania czynnościowe, badania stanowiskowe itp.).
(e.g. visual inspection, functional testing, bench testing etc.).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przed rozpoczęciem leczenia produktem eliquis należy wykonać badania czynnościowe wątroby.
prior to initiating eliquis, liver function testing should be performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badania czynnościowe in vitro z użyciem ludzkich zwakuolizowanych makrofagów wskazują, że wszystkie badane funkcje były zachowane.
in vitro functional studies of human vacuolated macrophages indicated all functions tested were retained.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy niezwłocznie wykonać badania czynnościowe wątroby u pacjentów przyjmujących tolwaptan, którzy zgłaszają objawy mogące wskazywać na uszkodzenie wątroby, w tym zmęczenie, jadłowstręt, dyskomfort w górnej prawej części brzucha, ciemny mocz lub żółtaczkę.
liver function tests should be promptly performed in patients taking tolvaptan who report symptoms that may indicate liver injury, including fatigue, anorexia, right upper abdominal discomfort, dark urine or jaundice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: