Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie
aug
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie ______
apr ______ aug ______ dec _____
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boje świetlne
light buoys
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boje deco (2)
extenders (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pośrednie boje znakowe
intermediary marker buoys
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
due-boje thomas zinck
due-boje, thomas zinck
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boje znakowe na skraju zachodnim
western end marker buoys
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dwie boje... to złodzieje koralu! !
over there!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koła ratunkowe, boje i kamizelki ratunkowe.
lifebuoys, ball-floats and life-jackets.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
boje się nadużyć władzy i władzy która jej nadużywa.
i fear abuse of power, and the power to abuse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czego boje się najbardziej to władza, która jest bezkarna.
what i fear most is power with impunity.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamiętać jednak należy, że są boje dobre i są też boje złe.
but, there are good fights and bad fights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w tym miniclip twoim zadaniem jest przejść przez morze przechodzącego przez tyle boje.
in this miniclip your mission is to cross the sea passing through as many buoys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
końcowe boje znakowe muszą być przymocowane do sprzętu biernego w następujący sposób:
end marker buoys shall be fixed to passive gear in the following way:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oficjalne pomoce nawigacyjne (np. boje, pławy i światła).
official aids-to-navigation (e.g. buoys, lights and beacons).
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interoperacyjność i koordynację infrastruktur umożliwiających obserwację, takich jak boje pomiarowe i statki badawcze;
interoperability and coordination of observing infrastructures, such as measurement buoys and research vessels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostałe konstrukcje pływające, włączając tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne
other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 15
Qualidade:
oficjalne pomoce nawigacyjne (np. boje, pławy, światła, znaki z komunikatami),
official aids-to-navigation (e.g. buoys, beacons, lights, notice marks),
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indywidualne urządzenia wypornościowe (pdf), w szczególności kombinezony ratunkowe i ochronne, boje i kamizelki;
personal flotation devices (‘pfd’), in particular immersion or survival suits, life buoys and jackets;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprzęt cumowniczy i przystanie (boje cumownicze, dalby, pachołki cumownicze, polery, relingi i odbijacze);
mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders);
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade: