Você procurou por: brakujące lub nieaktualne punkty stałe (Polonês - Inglês)

punkty stałe
fixed points

punkty stałe:
permanent items:

brakujące lub zniszczone plomby
broken or absent seals

brakujące lub uszkodzone zawory bezpieczeństwa.
missing or defective safety valves.

obejmy przesuwne nie nadają się do stosowania jako punkty stałe.
swinging clamps should not be used as fixed points.

— brakujące lub podwójne zapisy księgowe,
— missing or duplicate entries;

brakujące lub uszkodzone zawory szybko zamykające.
missing or defective quick-closing valves.

jeżeli dokumenty potwierdzające są nieważne lub nieaktualne;
if the supporting documents are invalid or outdated,

brakujące lub obluzowane śruby lub nakrętki mocujące koła.
any wheel nuts or studs missing or loose.

brakujące lub uszkodzone zawory zabezpieczające (8.2).
missing or defective safety valves (8.2).

jednak, upewnić się, że to nie jest zepsute lub nieaktualne.
however, ensure that it is not rotten or outdated.

brakujące lub obluzowane drzwi, zawiasy, zamki lub słupki drzwi.
door, hinges, catches or pillar missing or loose.

- ta opcja pozwala ponownie zainstalować brakujące lub uszkodzone składniki systemu
- this option repairs or reinstalls missing or damaged components of

wraz z upływem czasu niektóre spośród tych procedur stały się niepotrzebnie czasochłonne lub nieaktualne.
with time, some of these procedures have become needlessly time-consuming or obsolete.

problem z zamówieniem, np. brakujące lub uszkodzone elementy — często zadawane pytania.
problem with an order such as missing or damaged frequently asked questions.

w trakcie dokonywania zmian stwierdzono, że niektóre przepisy zawierające odniesienia są nieprawidłowe lub nieaktualne;
whereas that exercise revealed that certain provisions containing references are incorrect or out of date;

brakujące lub niepełne dane kontaktowe sprzedawcy (33% stron internetowych wykazujących nieprawidłowości).
missing or incomplete contact details of the trader (33 % of the problem websites).

przynajmniej w takim samym stopniu jako uzasadnienie powinno się wymienić choćby brakujące lub niewystarczające warunki dla pogodzenia pracy zawodowej z macierzyństwem.
the phenomenon has at least as much to do with inadequate or non-existent conditions for reconciling parenthood and work.

nie należy mylić tego z faktem, że dane, np. niepoprawne lub nieaktualne, mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo eksploatacji pociągu.
this is not to be confused with the fact that the data — e.g. incorrect or not up-to-date data — may have an impact on the safe operation of a train.

jeżeli dane osobowe klienta są nieprawidłowe, niepełne lub nieaktualne, prosimy o przesłanie właściwych danych do działu ochrony prywatności na powyższy adres.
if your personal data is inaccurate, incomplete or not up to date, please send the appropriate amendments to the data privacy department as indicated above.