Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doświadczenia na sobie
autoexperimentation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polegajcie więc na sobie.
you will learn quickly to become a master because you have the master inside. so, rely on yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. polegasz na sobie.
self-dependent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie puder na sobie kask.
on your own vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czy wiemy tego na sobie.
and just think, you figured it out yourself (maybe with a little help).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miałam na sobie szpitalny fartuch
i was wearing hospital scrubs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miała na sobie ciemnoniebieski szalik.
she wore a dark blue scarf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jennifer baumgardner miała je na sobie.
jennifer baumgardner was wearing them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kochałem uwagę, jaką na sobie skupiałem.
i loved the attention.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma na sobie kolczyk z perłą jego żony.
she's wearing his wife's pearl earring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.
i'm wearing the second prototype of this burial suit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a majętność na sobie, co mógł nosić który.
these events had to increase the significance of the lithuanians, who could expect a reward for their military assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie ustawiać więcej niż sześciu płytek na sobie.
stack not more than six high.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mam na sobie małe urządzenie, które nazywamy shimmer.
i've been wearing a little technology that we call shimmer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale to jak ranne jak malo podobne ma na sobie snast.
but it is already a little similar to sports tackle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale nigdy nie znajdziesz szczęścia skupiając się na sobie samym.
but we will never find happiness focusing on ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla wszystkich, którzy noszą go z wiarą, cudowny medalik ma wielką ewangelizacyjną transformacyjną moc.
the miraculous medal is a great evangelizing and transforming force for all who wear it with faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale musisz skupić ich emocje na sobie w przeciągu pierwszych sekund.
but you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i historia powinna nas uczyć. i dlatego te symbole mam na sobie.
and then he began to come to himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a przypadkiem miał na sobie mundur i wyraz przerażenia na twarzy?"
"would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível