Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeśli pacjent jest dializowany,
if you are on dialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciężka choroba nerek lub jeśli pacjent jest dializowany
a severe kidney disease or if you are on dialysis a liver problem or a history of liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli pacjent ma ciężką chorobę nerek lub jest dializowany.
if you have severe kidney problems or are on dialysis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli pacjent jest dializowany lub niedawno otrzymał przeszczep nerki;
are on dialysis or had a recent kidney transplant
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- u hemodializowanych pacjentów z nadciśnieniem tętniczym: ramipril jest dializowany w
- in haemodialysed hypertensive patients: ramipril is slightly dialysable; the initial dose is
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia czynności nerek lub jeśli pacjent jest dializowany;
if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawka 50 mg na dobę przyjmowana rano, jeśli u pacjenta występuje umiarkowana lub ciężka choroba nerek lub jeśli pacjent jest dializowany.
50 mg daily in the morning if you have moderate or severe kidney disease or if you are on dialysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli u pacjenta występują problemy z nerkami i pacjent jest dializowany, lekarz prowadzący doradzi, jak i kiedy przyjmować lek imnovid.
your doctor will advise you of how and when to take imnovid if you have kidney problems and are receiving dialysis treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli którykolwiek z tych punktów odnosi się do pacjenta, należy powiedzieć o tym lekarzowi przed rozpoczęciem zażywania leku galvus. • jeśli pacjent ma cukrzycę typu 1 (tzn. jeśli organizm pacjenta nie wytwarza insuliny), • jeśli pacjent ma umiarkowaną lub ciężką chorobę nerek, • jeśli pacjent jest dializowany, • jeśli pacjent ma chorobę wątroby, • jeśli pacjent ma niewydolność serca.
if any of these apply to you, tell your doctor before taking galvus. • if you have type 1 diabetes (i. e. your body does not produce insulin). • if you have moderate or severe kidney disease. • if you are on dialysis. • if you have liver disease. • if you suffer from heart failure.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.