Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ochrona innych ludzi
protect other people
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
byli jak innych ludzi.
they were like other men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz zaprosić innych ludzi.
you can invite other people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decydowanie o przeznaczeniu innych ludzi
deciding the fate of others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
można dbać o innych ludzi zbyt...
you may care about other people too much....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masz umysł. i masz innych ludzi.
you have a mind. and you have other people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. odniesieniu do innych ludzi pracy
2. respect other people work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...można zaspokoić oczekiwania innych ludzi.
...other people's expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bądź przyjazny i uprzejmy dla innych ludzi.
be friendly and polite to other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oczywiście nie waszego, tylko innych ludzi.
not yours, of course -- other people's.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a więc oksytocyna zbliża nas do innych ludzi.
so oxytocin connects us to other people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale czasem trzeba także pomoc innych ludzi.
but sometimes you also need other people's help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bardzo zastrzeżone postawa wobec innych ludzi.
* very reserved attitude toward other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stopień zainteresowania i troski okazywanych przez innych ludzi
degree of concern shown by other people in what the person is doing
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czy możesz wyjaśnić tę cechę?
can you explain this feature?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem pewien, że wielu innych ludzi byłoby zainteresowanych.
think you could include this in the bible too? i'm pretty sure lots of folks are curious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli boli was jakaś rana, to podobna rana boli innych ludzi.
if a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wyrwij się z grawitacyjnego wpływu działań innych ludzi."
"leave the gravity of what everyone else is doing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
czy chrześcijanie powinni być tolerancyjni względem wierzeń religijnych innych ludzi?
should christians be tolerant of other people's religious beliefs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale własne 'ja' to wizja oparta o wizje innych ludzi.
but the self is a projection based on other people's projections.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: