Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
towarzystwa
societies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
towarzystwa farmaceutyczne
pharm society
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
towarzystwa ubezpieczeniowe,
insurance undertakings,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dusza jest konieczna.
a soul is what is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... i niech dusza.
... and let your soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wy - dobreishaya dusza.
you - the kindest soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kochająca dusza świata.
the loving soul of the universe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czym jest dusza kosmiczna?
what is a cosmic soul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dusza europy jest podstarzała!
europe’s soul is ancient!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każda dusza zakosztuje śmierci.
every soul has to experience the taste of death.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dusza" wobec tego umiera.
one of the most basic things which we know is that all human bodies - indeed all "living creatures" - eventually die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
czyż nie widzicie, że moja dusza jest dogłębnie zasmucona, nawet śmiertelnie i że pragnę waszego towarzystwa”?
cannot you see that my soul is exceedingly sorrowful, even to death, and that i crave your companionship?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrafi byc jednak, wbrew obiegowej opinii, prawdziwa dusza towarzystwa. pod warunkiem, ze w poblizu nie ma nikogo z mediow.
the most important aim of all divisions, however, is to fulfill the particular demands of their customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: