Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bez duszy.
without the soul. parking for two car etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co nam w duszy gra
what plays in our hearts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my gratulujemy od duszy!
we congratulate with all the heart!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyroda jest swiatynia duszy
nature is the temple of the soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla duszy i dla hodowli.
for the soul and for the breeding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ani żadnych słabości duszy;
no weakness of the soul;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z jednej duszy do innego
from one soul to another
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie znajdziesz tu żywej duszy.
you will not meet a single person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie możemy oszukać własnej duszy.
we cannot cheat our own soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla duszy i szcz??cia w ?yciu!
for the soul and happiness in life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyrządziłem niesprawiedliwość swojej własnej duszy.
i have indeed wronged my soul!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pragnę, przyjęto was do mojej duszy.
i desire to receive you into my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieszczoty i zabawy dla duszy i w domu.
tender and playful for the soul and the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eve ensler o szczęściu w ciele i duszy
eve ensler: happiness in body and soul
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w twojej duszy , rodzaj , jest raz po raz ,
in your soul , kind , once the time comes ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bóg odpowiada na postawę duszy, nie na słowa.
god answers the soul’s attitude, not the words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powód tkwi w niedożywieniu i zaniedbaniu naszej duszy.
the reason is in the malnutrition and the negligence of our soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broniliśmy polskiej duszy, także tej świadomości historycznej.
we have defended the polish soul and the historical awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
można wędrować kilka dni, nie spotykając żywej duszy.
you can hike for days and not encounter anybody.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdybyśmy chcieli, to dalibyśmy każdej duszy drogę prostą.
(they will be told): “if we had so willed, we could have bestowed guidance on every person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: