Você procurou por: dvostranske (Polonês - Inglês)

729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna jamstvenega oddelka ekujs [3] določajo, da komisija opravi potrebna preverjanja, državam članicam sporoči rezultate teh preverjanj, upošteva opažanja držav članic, začne dvostranske pogovore za dosego dogovora z zadevnimi državami članicami in slednjim uradno sporoči svoje sklepne ugotovitve.
(1) under article 5 of regulation (eec) no 729/70, article 7 of regulation (ec) no 1258/1999, and article 8(1) and (2) of commission regulation (ec) no 1663/95 of 7 july 1995 laying down detailed rules for the application of regulation (eec) no 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the eaggf guarantee section [3], the commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the member states the results of these verifications, take note of the comments of the member states, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the member states in question, and formally communicate its conclusions to them.