Você procurou por: dyspozycja stanowi inaczej (Polonês - Inglês)

o ile niniejsza dyrektywa nie stanowi inaczej:
save as otherwise provided in this directive,

o ile niniejsza dyrektywa nie stanowi inaczej:
save as otherwise provided in this directive,

"b) o ile załącznik ii nie stanowi inaczej,
'(b) unless otherwise specified in annex ii,

o ile mel nie stanowi inaczej, operator wykonuje:
unless otherwise specified in the mel, the operator shall complete:

z wyjątkiem przypadku, gdy niniejsze rozporządzenie stanowi inaczej,
except where otherwise provided for in this regulation,

"b) o ile załącznik ii nie stanowi inaczej,
'(b) unless otherwise specified in annex ii,

o ile niniejszy Ö rozdział Õ nie stanowi inaczej:
save as otherwise provided in this Ö chapter Õ ,

o ile umowa nie stanowi inaczej, uchwały są podejmowane jednomyślnie.
unless otherwise provided for by the contract, decisions shall be taken unanimously.

zasadę tę stosuje się, jeżeli niniejsze rozporządzenie nie stanowi inaczej.
this principle shall apply unless otherwise provided in this regulation.

jeżeli statut nie stanowi inaczej, decyzje podejmowane są zwykłą większościągłosów.
unless stated otherwise in the statute, decisions shall be taken by simple majority.

akrylamid, jeśli niniejsze rozporządzenie w innym miejscu nie stanowi inaczej
acrylamide, unless regulated elsewhere in this regulation

jeżeli statut nie stanowi inaczej, decyzje podejmowane są zwykłą większością głosów.
unless stated otherwise in the statute, decisions shall be taken by simple majority.

jeżeli konstytucja nie stanowi inaczej, rada europejska podejmuje decyzje w drodze konsensu.
4.except where the constitution provides otherwise, decisions of the european council shall be taken by consensus.

decyzje są podejmowane większością oddanych głosów, chyba że niniejszy regulamin stanowi inaczej.
the bureau shall decide by a majority of the votes cast, save where otherwise provided for in these rules.

o ile niniejsza dyrektywa nie stanowi inaczej, stosuje się dyrektywę 2000/31/we.
directive 2000/31/ec shall apply unless otherwise provided for in this directive.

(niniejszy formularz jest ważny przez trzy lata, jeśli rubryka 6 nie stanowi inaczej)
(this form is valid for three years unless otherwise stated in box 6)

zmiana wszelkich innych obowiązków członka, chyba że umowa o utworzeniu zgrupowania stanowi inaczej;
alter any other obligation of a member, unless otherwise provided by the contract for the formation of the grouping;

2) "strony" oznaczają strony niniejszego protokołu, jeżeli tekst nie stanowi inaczej.
2. 'parties' means, unless the text indicates, parties to this protocol.

"strony" oznaczają strony niniejszego protokołu, jeżeli tekst nie stanowi inaczej.
'parties' means, unless the text indicates, parties to this protocol.