Você procurou por: emulgatory (Polonês - Inglês)

emulgatory
emulsifiers

emulgatory i barwniki
emulsifiers and colours

emulgatory i stabilizatory:
emulsifying and stabilising agents

grupa funkcjonalna: emulgatory
functional group: emulsifiers

barwniki, emulgatory i przeciwutleniacze
colours, emulsifiers and antioxidants

emulgatory zawierające kwasy tłuszczowe
emulsifiers containing fatty acids

emulgatory, środki aromatyzujące i sole:
-emulsifiers, flavourings and salts:

emulgatory, stabilizatory, zagęszczacze i substancje żelujące
emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents

składniki te mogą również zawierać naturalne emulgatory i gumy naturalne.
these preparations may also contain natural emulsifiers and natural gum.

lecytyna i emulgatory syntetyczne nie znajdują się na tym samym rynku produktowym
lecithin and synthetic emulsifiers are not on the same product market

emulgatory są potrzebne do ustabilizowania oleistych środków aromatyzujących dodawanych do napojów na bazie wody.
emulsifiers are needed to stabilise oily flavourings when these are added in water based beverages.

71 hypromeloza glikol polietylenowy tytanu dwutlenek (e171) talk symetykon emulgatory stearynianowe kwas sorbowy
hypromellose polyethylene glycol titanium dioxide (e171) talc simethicone stearate emulsifiers sorbic acid

otrzymano również komentarze od dwóch przedsiębiorstw działających w przemyśle żywnościowym, wytwarzających emulgatory dla przemysłu piekarskiego.
comments were also received from two food industry companies who manufacture emulsifiers for the baking industry.

mieszaniny mono-, di-, i triestrów glicerynowych kwasów tłuszczowych (emulgatory tłuszczów)
mixtures of mono-; di- and tri-; fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)

mieszaniny mono-, di-, i triestrów glicerynowych kwasów tłuszczowych (emulgatory tłuszczów)
mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)

substancje do przetwarzania mąki, inne niż emulgatory, są substancjami, które dodane do mąki lub do ciasta, poprawiają jakość wypieku.
flour treatment agents other than emulsifiers are substances which are added to flour or dough to improve its baking quality.

badanie rynkowe przeprowadzone z perspektywy popytu wykazało, że lecytyna i emulgatory syntetyczne nie są wzajemnie zastępowalne ze względów zarówno technologicznych, jak i jakościowych.
from a demand-side perspective, the market test has shown that lecithin and synthetic emulsifiers are not substitutable for both technological and quality reasons.

wnioskodawca wystąpił o sklasyfikowanie tego dodatku w kategorii „dodatki technologiczne” i w grupie funkcjonalnej „emulgatory”.
the applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and in the functional group ‘emulsifiers’.

„środki do przetwarzania mąki (polepszacze)” to substancje, inne niż emulgatory, dodawane do mąki lub ciasta w celu poprawy ich właściwości wypiekowych.
‘flour treatment agents’ are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

emulgatory można podzielić na emulgatory naturalne (tzn. lecytynę) i emulgatory syntetyczne (takie jak mono- lub diglicerydy).
emulsifiers can be divided into natural emulsifiers (i.e. lecithin) and synthetic emulsifiers (such as mono- or diglycerides).