Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w łącznym stężeniu raloksyfenu i jego glukuronianów we krwi, związek macierzysty stanowi zaledwie 1%.
raloxifene comprises less than 1 % of the combined concentrations of raloxifene and the glucuronide metabolites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w ł cznym st eniu raloksyfenu i jego glukuronianów we krwi, zwi zek macierzysty stanowi zaledwie 1%.
raloxifene comprises less than 1% of the combined concentrations of raloxifene and the glucuronide metabolites.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czas wystąpienia maksymalnego stężenia w surowicy oraz dostępność biologiczna są zależne od przemian oraz krążenia wątrobowo-jelitowego raloksyfenu i jego glukuronianów.
the time to reach average maximum plasma concentration and bioavailability are functions of systemic interconversion and enterohepatic cycling of raloxifene and its glucuronide metabolites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
17β– estradiol metabolizowany jest głównie w wątrobie i jelitach, lecz również w narządach docelowych, prowadząc do powstania mniej aktywnych lub nieaktywnych metabolitów, takich jak estron, katecholoestrogeny oraz kilka siarczanów i glukuronianów estrogenu.
metabolism of 17β-estradiol, occurs mainly in the liver and gut but also in target organs, and involves the formation of less active or inactive metabolites, including estrone, catecholestrogens and several oestrogen sulphates and glucuronides.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: