Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- gb-goederen,
- gb-goederen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- av/s-goederen,
- av/s-goederen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
- verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr...
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.
wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:
de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.”
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het aantal vervoerde containers neemt echter toe ten gevolge van de groei van het verkeer in de haven van antwerpen en de inspanningen om meer goederen via het gecombineerde vervoer te transporteren.
het aantal vervoerde containers neemt echter toe ten gevolge van de groei van het verkeer in de haven van antwerpen en de inspanningen om meer goederen via het gecombineerde vervoer te transporteren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijnnależy wskazać pochodzenie produktów.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijnorigin of products to be indicated.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [2] należy wskazać pochodzenie produktów.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [2] origin of products to be indicated.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 16
Qualidade:
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] należy podać pochodzenie produktów.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] origin of products to be indicated.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … [1] w przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
de exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade: