Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w gwiazdozbiorze
by constellation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfa hydri jest jedną z trzech gwiazd w gwiazdozbiorze węża wodnego powyżej czwartej obserwowanej wielkości gwiazdowej.
alpha hydri is one of only three stars in the constellation hydrus that are above the fourth visual magnitude.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi!messier 30 (m30, ngc 7099) – gromada kulista gwiazd w gwiazdozbiorze koziorożca.
hi!messier 30 (also known as m30 or ngc 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of capricornus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boga.messier 62 (znana również jako m62 lub ngc 6266) – gromada kulista w gwiazdozbiorze wężownika.
trans.messier 62 (also known as m62 or ngc 6266) is a globular cluster in the constellation ophiuchus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 października 2007 magazyn muzyczny spin nadał grupie tytuł "artysty dnia".znajduje się w gwiazdozbiorze erydanu.
on october 5, 2007, spin.com named mgmt "artist of the day.it is in the constellation eridanus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== ngc 5866 ===ngc 5866 (zwana także "galaktyką wrzeciono") to galaktyka soczewkowata w gwiazdozbiorze smoka.
===ngc 5866===ngc 5866 (one of two galaxies commonly called the "spindle galaxy") is a lenticular galaxy in the draco constellation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* osobliwym obiektem w gwiazdozbiorze jest świecąca jasno w podczerwieni galaktyka ngc 6240.przepływa przez kemijärvi i rovaniemi, uchodzi do zatoki botnickiej koło kemi.
the unusual galaxy merger remnant and starburst galaxy ngc 6240 is also in ophiuchus.it runs through kemijärvi and rovaniemi before reaching the gulf of bothnia at kemi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odkrył ją charles messier w 1764 roku.messier 25 (znana również jako m25 lub ic 4725) – gromada otwarta w gwiazdozbiorze strzelca.
it was discovered by charles messier in 1764.open cluster m25 (also known as messier object 25 or ic 4725) is an open cluster in the constellation sagittarius.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jego imię po raz ostatni występuje w dokumencie datowanym 20 lipca 1208.v1974 cygni (również nova cygni 1992) – nowa klasyczna znajdująca się w gwiazdozbiorze Łabędzia.
his name appears for the last time in the document dated 20 july 1208.v1974 cygni or nova cygni 1992 was a relatively bright nova in the constellation cygnus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"which is the right pinky/tyler/mr.delta volantis (δ vol) – olbrzym w gwiazdozbiorze ryby latającej.
in which is the right pinky/tyler/mr.delta volantis (δ vol, δ volantis) is a star in the constellation volans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (acoustic version) – 4:01* "hey, man!age of the fifth sun – piąty album post-rockowego zespołu god is an astronaut z irlandii.tau scorpii – gwiazda w gwiazdozbiorze skorpiona.
" (acoustic version) – 4:01* "hey, man!age of the fifth sun is the fifth studio album by irish post-rock band god is an astronaut.tau scorpii is a star in the southern zodiac constellation of scorpius.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível