Você procurou por: inteligentnym (Polonês - Inglês)

3.2 ku inteligentnym uregulowaniom
3.2 towards smart regulation

wziąć udział w inteligentnym rozwiązaniu
take part in the smart solution

rozmawiamy dzisiaj o inteligentnym samochodzie.
today we are talking of an intelligent car.

jest inteligentnym i powszechnie szanowanym człowiekiem.
it is intelligent and widely respected man.

społeczeństwo oparte na inteligentnym otoczeniu technologicznym
ambient intelligence society

bycie inteligentnym czasami przejawia się w oczekiwaniu.
being intelligent sometimes means waiting.

niektórzy badacze próbowali nazwać ten nurt inteligentnym wzrostem.
some researchers have tried to give this movement a name: smart growth.

w tym względzie powinniśmy powiedzieć "tak” inteligentnym rozwiązaniom.
in that respect, the path we need to take is to say 'yes' to intelligent solutions.

kompleksowe zabezpieczenia z myślą o bardziej inteligentnym, bezpieczniejszym świecie
end-to-end security for a smarter, safer world

idea jest taka: aby zbudować doskonałą wyszukiwarkę, trzeba być inteligentnym.
and the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.

gwałtownie rozwijającym się internetowi produktów i usług oraz inteligentnym sieciom;
the exponential growth in the internet of products and services and smart grids;

był inteligentnym politykiem, otwartym, zawsze zaangażowanym w szlachetne idee europejskie.
he was an intelligent politician, open and always committed to noble european ideals.

jesteśmy sceptycznym, inteligentnym i godnym zaufania źródłem informacji z branży technologicznej.
we are a skeptical, intelligent and trustworthy source of information in technology business.

to byłoby rozwiązaniem bardziej inteligentnym, zdrowszym, bezpieczniejszym i bardziej przyjaznym środowisku.
that would be more intelligent, healthier, safer and greener.

okazała się wspaniałym, niezwykle inteligentnym psem, radosną i pełną wdzięku inkaską księżniczką.
soon, she turned out to be a wonderful, very smart and cheerful dog.

jest inteligentnym charakterystyczne optymalizacji oszczędności energii napędu tam, gdzie nie mają wpływu na proces pracy.
through an intelligent kennlinienoptimierung of the drive energy savings right there, where they do not affect the work process.

dzięki inteligentnym sieciom i inteligentnym licznikom prosumenci mogą świadczyć wymianę usług energetycznych generowanych przez małą elektrownię.
thanks to smart grids and smart meters, a prosumer can provide an exchange of energy services generated by a small power plant.

lepsze stanowienie prawa musi stać się inteligentnym stanowieniem prawa i musi jeszcze silniej zakorzenić się w kulturze pracy komisji.
better regulation must become smart regulation and be further embedded in the commission's working culture.

w szybko zmieniającym się świecie przyszłość europy opiera się na inteligentnym, zrównoważonym i sprzyjającym włączeniu społecznemu wzroście gospodarczym.
in a rapidly changing world, europe's pathway to the future rests on growth which is smart, sustainable and inclusive.

dzisiaj ten naród jest bardzo światłym, inteligentnym, wysoce wykształconym, uchodzi za najbardziej postępowy naród w świecie.
today they have become very bright, very intelligent, very well educated people, amongst the brightest in the whole world.