Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) uveden ni bil noben ukrep za izkoreninjenje zaradi praskavca;
(b) no eradication measures have been applied because of scrapie;
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni navzoča, ali jim po potrebi omogočiti dokončanje prizadevanj za izkoreninjenje navedenega organizma.
is not present or, where necessary, to complete their efforts to eradicate that organism.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avgusta 2004, za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje teh prašičev v izrednih okoliščinah na območjih navedene države članice, našteti v prilogi k navedeni odločbi.
(1) commission decision 2005/59/ec [2] approved plans submitted by slovakia on 31 august 2004 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the areas of that member state set out in the annex to that decision.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januarja 2005 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in o cepljenju divjih prašičev v izrednih okoliščinah na slovaškem [6] je treba vključiti v sporazum.
(6) commission decision 2005/59/ec of 26 january 2005 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in slovakia [6] is to be incorporated into the agreement.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januarja 2005 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in o cepljenju divjih prašičev v izrednih okoliščinah na slovaškem (ul l 24, 27.1.2005, str.
32005 d 0059: commission decision 2005/59/ec of 26 january 2005 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in slovakia (oj l 24, 27.1.2005, p.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januarja 2005 o razveljavitvi odločbe 2003/363/es o odobritvi načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih na nekaterih območjih belgije [9] je treba vključiti v sporazum.
(9) commission decision 2005/66/ec of 28 january 2005 repealing decision 2003/363/ec approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of belgium [9] is to be incorporated into the agreement.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: