Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jest mi Źle! !
oh, my cousins!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest mi lepiej.
i felt better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest mi przykro!
my cousins!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bo jest mi wstyd
now i am ashamed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie przeszkadza mi to.
hei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlaczego tak trudno jest mi to zrozumieć?"
why is it so hard for me to get it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i gdy jest mi dobrze
is it there the exceptions that prove the rules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardzo mi to pomogło.
and that actually helped a lot.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz mi to pokazać?
could you show me that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powiedziałby pewnie: "nie jest mi to potrzebne".
i think he would have said, "i don't need this."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwestia ta jest mi znana.
the topic is not unknown to me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie jest to obojętne dla portów i znajdujących się w nich organów administracji publicznej.
this is not indifferent for ports and public administrations therein.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muszę przyznać, że bardzo trudno jest mi to zaakceptować.
i must admit that i find this quite difficult to accept.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czy jest mi to naprawdę potrzebne? czy nie manipulują mną sprytne reklamy?
if you have the time for more than a day out, think about the nature reserves which protect wilderness areas for the animals within them and the eco-saavy tourists who come to watch them.