Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dawano im... coś, co przypomina współczesne diety głodówkowe, kleik z kilkoma ziarenkami ryżu.
and they're giving about -- in a modern-day, caloric-restriction diet, i guess -- they're giving porridge, with a few grains of rice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryż smażony gęsty, miękki kleik z prażonego lokalnego ryżu najwyższej jakości; stanowi główny składnik nadający charakterystyczny zapach i barwę octowi wonnemu zhenjiang.
frying rice sticky soft scorched rice congee made from local premium rice; this is the main ingredient in the characteristic fragrance and colour of zhenjiang fragrant vinegar.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zawiesza się wprowadzanie do obrotu słodyczy galaretkowych, włącznie z galaretką w minikubeczkach, zawierającą e 425: konjac: i) gumę konjac, ii) słodki kleik z manny konjac.
the placing on the market of jelly confectionery, including jelly mini-cups, containing e 425: konjac: (i) konjac gum (ii) konjac glucomannane is suspended.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: