Você procurou por: lunatykowanie (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

lunatykowanie

Inglês

sleepwalking

Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

zaburzenia snu, niezwykłe sny, myśli samobójcze, lunatykowanie

Inglês

patterns, unusual dreams, suicidal thoughts, sleep walking

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Polonês

często występujące działania niepożądane (u co najmniej 1 na 100 pacjentów, ale nie mniej niż u 1 na 10 pacjentów): ból w miejscu wstrzyknięcia, zwiększona potliwość, nagłe uderzenia gorąca, ból w klatce piersiowej, zwiększona wrażliwość na odczuwanie zimna w palcach u rąk i nóg, zwiększone siniaczenie, uczucie drętwienia lub mrowienia, drżenie rąk, zwiększenie lub zmniejszenie wrażliwości na dotyk, obrzęki związane z nadmiernym zatrzymywaniem wody, zwiększenie ilości wypróżnień, zmiany w głosie, zakażenia ucha, nieprawidłowe widzenie, ból lub infekcje oczu, suche lub łzawiące oczy, nerwowość, zachowania agresywne, zachowania samodestrukcyjne, utrata zainteresowania, splątanie, uczucie niepokoju lub stan zdenerwowania, problemy z koncentracją, zaburzenia zachowania, osłabienie, uczucie senności, niezwykłe sny, lunatykowanie, problemy ze snem, zmiany czynności tarczycy (mogące powodować uczucie zmęczenia, lub, rzadziej przypływ energii), ból wokół żeber po prawej stronie, zaburzenia czynności wątroby, owrzodzenia jamy ustnej, owrzodzony język, ból zębów, zaburzenia dotyczące zębów, ropień okołozębowy, zwiększenie apetytu, rozstrój żołądka, zaparcia, luźne stolce, zarzucanie kwasu żołądkowego do przełyku, zaburzenia żołądkowo- przełykowe lub dotyczące odbytu, zakażenia układu moczowego, moczenie nocne, nietrzymanie moczu, zaburzenia układu moczowego, ciężkie, nieregularne miesiączki lub ich brak, obfite lub przedłużające się miesiączki, schorzenia pochwy, ból jądra, opryszczka wargowa, zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, powiększone węzły chłonne, zakażenia układu oddechowego, kichanie, szybkie oddychanie, krwawienie z nosa, kaszel, uczucie zatkanego nosa lub wyciek z nosa, spłycenie oddechu, podrażnienie nosa, wrażliwość skóry na światło słoneczne, blada skóra, zaczerwienienie skóry lub zaburzenia dotyczące skóry, wyprysk (zaognione, zaczerwienione, swędzące i wysuszone zmiany chorobowe z możliwymi wysiękami), wysypka grudkowo- plamkowa, trądzik, świąd, sucha skóra, odbarwienie skóry, rany skórne, schorzenia paznokci, nowotwór (nieokreślony), zmniejszenie liczby płytek krwi, nadmiar kwasu moczowego we krwi (podobnie jak w skazie moczanowej), zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit, zapalenie pochwy, rozwój cech charakterystycznych dla budowy męskiego ciała, nadmiar trójglicerydów we krwi.

Inglês

commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): pain at the place of injection, increased sweating, flushing, chest pain, fingers and toes very sensitive to cold, bruise, numbness or tingling feeling, shaky hands, increased or decreased sensitivity to touch, swelling due to a build-up of excess water, increase in muscle movement, changes in your voice, ear infection, abnormal vision, eye pain or infection, dry or teary eyes, nervousness, aggressive behaviour, wanting to harm yourself, lack of interest, feeling confused, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, behaviour disorder, weakness, feeling sleepy, unusual dreams, sleepwalking, trouble sleeping, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), pain on the right side around your ribs, abnormal liver function, sores in mouth, sore tongue, toothache, tooth disorder, tooth abscess, increased appetite, stomach upset, constipation, loose stools, acid reflux, gastroesophageal or rectal disorder, urinary tract infection, bedwetting, incontinence, urination disorders, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, testis pain, fever blisters, fungal infections, bacterial infections, swollen glands, respiratory infections, sneezing, rapid breathing, nose bleed, cough, stuffy or runny nose, shortness of breath, nose irritation, skin sensitive to sunlight, pale skin, redness of skin or skin disorder, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), rash with raised spotted lesions, acne, itching, dry skin, skin discolouration, skin wound, nail disorder, tumor (unspecified), decrease in the number of blood clotting cells, excess of uric acid (as in gout) in the blood, inflammation of the membrane of the stomach and intestine, inflammation of the vagina, development of male body traits, and excess of triglycerides in the blood.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,739,343,359 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK