Você procurou por: metr bieżący (Polonês - Inglês)

(eur/metr bieżący)
(eur/running metre)

chrl eur/metr bieżący
prc eur/rm

metr
metre

masa brutto na metr bieżący,
gross weight per meter,

m metr
m metre

ph metr,
ph meter,

ph-metr.
a ph meter.

metr kwadratowy
square metre

szczegóły dotyczące wartości znamionowej oporności układu oraz w przypadku opornościowych przewodów zapłonowych ich znamionowej oporności na metr bieżący
particulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre

szczegóły dotyczące wartości znamionowej oporności układu oraz w przypadku opornościowych przewodów zapłonowych ich znamionowej oporności na metr bieżący:
particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:

streamline shipping szacuje, że w celu pokrycia własnych kosztów musi naliczać stawki w wysokości 36,67 gbp za metr bieżący.
streamline shipping estimates that to cover its costs it must charge rates which are equivalent to gbp 36,67 per linear metre.

granice obciążenia dla wagonów uwzględniają ich charakterystykę geometryczną, nacisk na oś i masę jednostkową (na metr bieżący długości).
the load limits for wagons take into account their geometrical characteristics, weights per axle and weights per linear metre.

powyższe stawki należy porównać ze stawkami w wysokości 40,43 gbp za metr bieżący na trasie na szetlandy i 32,07 gbp za metr bieżący na trasie na orkady naliczanymi przez streamline shipping.
these rates are to be compared with gbp 40,43 per linear metre for shetland and gbp 32,07 per linear metre for orkney charged by streamline shipping.

zjednoczone królestwo zauważa, że zestawienie przedstawione w tabeli 6 może wprowadzać w błąd, ponieważ streamline shipping nie nalicza opłat za metr bieżący długości [29].
the united kingdom points out the comparison illustrated in table 6 is potentially misleading since streamline shipping does not charge per linear metre [29].

według streamline shipping w lipcu 2006 r. standardowe stawki naliczane przez northlink 2 wynosiły 30,60 gbp za metr bieżący na trasie na szetlandy i 23,50 gbp za metr bieżący na trasie na orkady.
according to streamline shipping, in july 2006 the standard rates charged by northlink 2 were gbp 30,60 per linear metre for shetland and gbp 23,50 per linear metre for orkney.

zestawienie opłat frachtowych za metr bieżący naliczanych przez przewoźnika realizującego zamówienie publiczne na usługi i przez streamline shipping [27] [27](w gbp)
comparison of freight fares per linear metre between public service contract operator and streamline shipping [27] [27]

«płaska szyba przednia» oznacza szybę przednią, niewykazującą krzywizn prostopadłych do powierzchni, co oznacza, że wysokość odcinka nie wystaje więcej niż 10 mm na 1 metr bieżący;
‘flat windscreen’ means a windscreen exhibiting no nominal curvature resulting in a height of segment exceeding 10 mm per linear metre;

«zakrzywiona szyba przednia» oznacza szybę przednią wykazującą prostopadłe do powierzchni (nominalne) krzywizny, skutkiem czego wysokość odcinka przekracza 10 mm na 1 metr bieżący;
‘curved windscreen’ means a windscreen exhibiting nominal curvature resulting in a height of segment exceeding 10 mm per linear metre;

"płaska szyba przednia" oznacza szybę przednią, niewykazującą krzywizn prostopadłych do powierzchni, co oznacza, że wysokość odcinka nie wystaje więcej niż 10 mm na 1 metr bieżący;
´flat windscreen' means a windscreen exhibiting no nominal curvature resulting in a height of segment exceeding 10 mm per linear metre;