Você procurou por: mikserem (Polonês - Inglês)

unii mikserem
very chilled

drugie ćwiczenie nazywam mikserem.
second, i call this the mixer.

masÅ o utrzeÄ mikserem na puch (...)
(...)

natychmiast po wyjęciu z zamrażalnika przekładasz śmietanę do pojemnika i zaczynasz ubijać mikserem, dodając po trochu około 30 g cukru pudru.
as soon as you take the cream out of the fridge, place it in a bowl and start beating it with an electric whisk, while gradually adding approximately 30 g of icing sugar.

panel elektryczny (przymocowany do ściany) musi być podłączony do miksera zgodnie z lokalnymi standardami elektrycznych i schematem połączeń elektrycznych dostarczonych z mikserem.
the electrical panel (fixed to the wall) must be connected to the mixer in accordance with local electrical standards and electrical wiring diagram supplied with the mixer.

jeśli masz alsa z włączonym modułem dmix (mikserem strumieni jądra), uruchomienie skype nie powinno wyglądać inaczej niż w procedurze konfiguracji opisanej powyżej.
if you have alsa with dmix (kernel stream mixer) enabled, running skype should be no different from setup described above.

nieraz użytkownik chce zrealizować zadania takie jak np.: sterowanie mikserem z innej aplikacji lub wyciszanie urządzenia codziennie o godzinie 10 po południu. program & kmix; udostępnia mechanizm & dcop;, pozwalający na osiągnięciu wielu efektów minimalnym nakładem pracy. aby poznać możliwości oferowane przez interfejs dcop w programie & kmix; należy w terminalu wpisać polecenie dcop kmix. funkcje specyficzne dla & kmix; są następujące:
sometimes you want to do specialized things. things like controlling the mixer from another application or muting the master device every day at 10pm. & kmix; has a & dcop; interface that allows you to achieve much with minimal work. you can start a shell and type dcop kmix to start exploring the & kmix; & dcop; interface. the & kmix; specific interfaces are: