Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 mg/kg w środkach spożywczych zawierających kwiat muszkatołowy oraz gałkę muszkatołową
15 mg/kg in foodstuffs containing mace and nutmeg
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
podpozycja ta obejmuje gałkę muszkatołową, która jest nasieniem muszkatałowca (myristica fragans).
this subheading covers nutmeg which is the seed of the nutmeg tree (myristica fragans).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mieszanie wszystkich surowców mięsnych z przyprawami: pieprzem naturalnym, gałką muszkatołową, kminkiem i cukrem.
mixing of all meat ingredients and seasonings: natural pepper, nutmeg, caraway and sugar.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podpozycja ta obejmuje również całe gałki muszkatołowe, stosowane do przemysłowego otrzymywania olejku eterycznego lub rezinoidów, które często poddane są działaniu wody wapiennej, chroniącej gałki przed insektami oraz gałkę muszkatołową niższej jakości na przykład uschniętą lub, która została połamana podczas zbiorów, i która jest oznaczona napisem "odpady", "prz" (połamany, robaczywy, zbutwiały) lub "niepełnowartościowy". _bar_
this subheading also includes whole nutmegs for the industrial manufacture of essential oils or resinoids, which are often treated with lime water as a protection from insects, and nutmegs of inferior quality such as those which have shrivelled or have been broken during harvesting, and are marketed under the descriptions "waste", "bwp" (broken, wormy, punky) or "defective". _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível