Você procurou por: nadzień (Polonês - Inglês)

saldo nadzień...
balance as at...

tylko dekoracje, powłoki i sosy, z wyjątkiem nadzień
only decorations, coatings and sauces, except fillings

dekoracje, powłoki i nadzienia, z wyjątkiem nadzień owocowych objętych kategorią 4.2.4
decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4

specjalizuje się w produkcji komponentów owocowych i nadzień dla przemysłu mleczarskiego, piekarskiego i do produkcji słodyczy.
specializes in the production of fruit preparations and bakery fillings for the dairy, bakery and confectionery processing industries.

papiery wartoŚciowewszystkie zbywalne papiery wartościowe i podobne aktywa wycenia się po średnichcenach rynkowych poszczególnych walorów nadzień bilansowy.
securitiesall marketable securities and similar assets arevalued at the mid-market prices prevailing atthe balance sheet date on a security-by-securitybasis.

wtych przypadkach dataskładania pro-pozycjicorocznychzmianmożebyć przesuniętaodwamiesiące,nadzień 30 września wroku poprzedzającymrok wejścia w życie zmienionego programu.
recommendation 2 the commission intends to propose an amendment to regulation (ec) no793/2006toallowmostofthe amendments proposed each year bythe member states to beapproved without having to adopt a commission decision.

wszyscy trzej dyrektorzy zarządu ioc (stan nadzień 18 grudnia 2012 r.) pełnili poprzednio funkcje dyrektorskie, pracując dla nioc, co również świadczy o silnych powiązaniach między ioc a nioc.
all three board directors of ioc as at 18 december 2012 have previously worked for nioc in a directorship role, further demonstrating the strong link between ioc and nioc.

emulsje olejków aromatycznych stosowane w kategoriach 05.1: wyroby kakaowe i czekoladowe objęte dyrektywą 2000/36/we; 05.2: pozostałe wyroby cukiernicze, w tym pastylki i drażetki odświeżające oddech; 05.4: dekoracje, powłoki i nadzienia, z wyjątkiem nadzień owocowych objętych kategorią 4.2.4 oraz w kategorii 06.3: Śniadaniowe przetwory zbożowe.
flavouring-oil emulsions used in categories 05.1 cocoa and chocolate products as covered by directive 2000/36/ec, 05.2: other confectionery including breath freshening microsweets, 05.4: decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4 and in category 06.3: breakfast cereals.