Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dlatego jestem chrześcijanką.
this is why i am a christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ja jestem.”
"i am."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja jestem tym...
at last...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jestem polakiem
merci
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja jestem brahman .
you are already that. “i am brahman.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gdzie ja jestem?:
where am i?:
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 76
Qualidade:
Referência:
ja jestem, ja jestem
i am, i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nie, ja jestem tylko te przybyłych w zeszłym tygodniu!
- no, i'm te only arrived last week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacek michalak: zdecydowanie nie. ja jestem typem długodystansowca.
jacek michalak: definitely not. i am a long distance type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to nie ja jestem odpowiedzialny za powstanie tego problemu w belgii.
this isn’t my problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
czułam się niezrozumiana i zaczęłam wątpić w to, czy rzeczywiście jestem chrześcijanką
i felt like an outsider and i began doubting that i was a christian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powiedziałam jej, że jestem chrześcijanką i wierzę, że bóg wysłuchał naszych modlitw o uzdrowienie.
you can go home!!” i told her that i was a christian and that i believe that god had answered our prayers for healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
znowu odpowiedziała, że tak. “powiedział mi, że ja już jestem muzułmanką. sprzeczałam się, że nie, ja jestem chrześcijanką, próbowałam jedynie zrozumieć islam.
again she said yes. "he told me i was already a muslim. i argued that i was a christian, i was just trying to understand islam. i couldn't be a muslim! i was an american and white! " we continued talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível