Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
więc nie będę
so i will not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie będę oryginalny.
i do podtytułu pasuje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie będę przygnębiony!
he is with me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i potem nie będę
that's what i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale płacić nie będę.
but pay i will definitely not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cóż, nie będę zaprzeczać.
rb: well, i won't contradict that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigdy nie będę twoja
i could never be your woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie będę niczego narzucał.
but i do equally love all decent people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. "nie będę julią"
1. "don't pray for me" 4:40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dla was nie będę narzekać .
and for your sake i will no longer complain .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dzisiaj nie będę grzeczną dziewczynką
today i will not be a good girl
Última atualização: 2011-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego też nie będę tego robić.
therefore, i will not attempt that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie będę przeklinał i nie będę kłamał
and i will not lie (she) it will not be easy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie będę nawoływał do zniesienia pieniędzy.
i will not advocate the abolition of money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w porządku swami, nie będę potępiać.
“okay swami, i will not condemn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(alan: nawet nie będę komentował.)
alan: i don't trust it at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie chcę być frajerem. nie będę współpracować."
i don't want to be a sucker. i'm not going to cooperate."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nie będę ciągle mówić, "dlaczego ja?".
i would not continually say, "why me?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sam pisał: "nie będę kopią kalkbrennera".
"i refuse to be a copy of kalkbrenner", chopin wrote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nie będę się trzymał smaków.... nie będę się trzymał dotyków...
i will not cling to the ear, will not be settled in ear consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: