Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie nadaje się do paliwa
not suitable for fuel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie nadaje się do przechowywania!
not storable!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadaje sie do wszystkich paneli.
suitable for all panels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
który nie nadaje się do tego?
who's not suitable for it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie nadaje się do obszarów przeciwwybuchowych
not suitable for explosion-proof areas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie nadaje się do celów publikacyjnych.
not suitable for publication purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kostium nie nadaje się do polerowania!
the costume is not suitable to shine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
członkostwo nie nadaje uprawnienia do wynagrodzenia.
membership shall not confer entitlement to remuneration.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nie nadaje siĘ do bezpoŚredniego podawania pacjentom.
not intended for direct application to patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
certyfikat nie nadaje się do tego celussl error
the certificate is unsuitable for this purpose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiekt nie nadaje wezwań do wysłania danych.
the object does not send prompts for data transfers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nierozpuszczalna faza oleista jest produktem ubocznym i nie nadaje się do produkcji aromatu dymnego.
the water-insoluble oily phase is a by-product and unsuitable for the production of smoke flavourings.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) nie nadaje się do spożycia przez ludzi.
(b) unfit for human consumption.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okazało się, że wpk nie nadaje.
again looking for a ford, passed / rowed about 30km of shem. have not found - probably not out there looking for view track
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obudowa po otwarciu nie nadaje się do ponownego użytku.
the box cannot be reused after opening.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
produkt nie nadaje się do stosowania na wybielanych powierzchniach!
this product is not suitable for use on bleached surfaces !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
świeże mięso nie nadaje się do spożycia przez ludzi,
the fresh meat is not suitable for human consumption ,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
jałowa ziemia nie nadaje się pod uprawę.
barren land is unfit for cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ sammeltransporte (niski koszt, ale nie nadaje się do ciężarów)
+ sammeltransporte (low cost, but not suitable for piece cargo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostac sie do punktu.
get to the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: