Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f/02 nieuprawne tereny do wypasu
f/02 rough grazing
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nieuprawne tereny do wypasu podlegają wyłączeniu (h/01).
rough grazing not in use is excluded (h/01).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nieuprawne tereny do wypasu, wykorzystywane tak sporadycznie, jak i stale (f/02),
rough grazing, whether used intermittently or permanently (f/02),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zwierzęta hodowane są w tradycyjny sposób w gospodarstwach przekształconych w dużym stopniu na nieuprawne pastwiska z charakterystyczną roślinnością wyspiarską, buszami z kolcolistami i orlicami oraz wrzosowiskami.
the animals are reared in the traditional way on farms being extensively grazed on the characteristic island vegetation of unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
może to mianowicie obejmować specyficzne wykorzystanie ziemi lub artefaktów takich jak żywopłoty, tradycyjne studnie kamienne, tradycyjne tarasy kamienne, strefy buforowe nad jeziorami lub strumieniami, nieuprawne skraje pól - miedze, drzewa z obciętymi gałęziami, rozproszone drzewa, historyczne pomniki wsi, wały ziemne, lub inne cechy krajobrazu rolniczego.
this may notably include specific land-uses or artifacts such as hedgerows, traditional stone walls, traditional stone terracing, buffer zones to lakes or watercourses, non-cropped field margins, pollarded trees, scattered trees, farmland historical monuments, earth banks, or other agricultural landscape features.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: