Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obszar niezalesiony
unwooded area:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
f(2) obszar niezalesiony.
f(2) non forested area
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niezalesiony obszar spalony (ha*100)
not forested burned area (ha*100)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podział powierzchni spalonej na obszar zalesiony i niezalesiony
breakdown of burnt area into wooded and unwooded land
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dzisiaj masyw wydmowy o szerokości 600 metrów i o długości kilku kilometrów jest w większości niezalesiony.
today the dune complex, which is 600 metres wide and several kilometres long, is predominantly free of woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy wskazać obszar zalesiony i niezalesiony objęty pożarem oraz używaną jednostkę powierzchni lub odpowiednie udziały procentowe obszarów zalesionych i niezalesionych w całej powierzchni objętej pożarem.
the wooded area and the unwooded area covered by the fire and the unit of area used or the respective percentages of the total area covered by the fire on wooded and unwooded land should be indicated.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„obszar niezalesiony” odpowiada „innemu obszarowi” zdefiniowanemu w art. 3 tego samego rozporządzenia.
‘non forested area’ corresponds to the ‘other land’ defined in article 3 of the same regulation.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krajowe definicje wyrażeń "las", "pożar lasu", "obszar zalesiony" lub "obszar niezalesiony" określone poniżej stosuje się.
the national definitions of the terms 'forest', 'forest fire', 'wooded area' and 'unwooded area' referred to below apply.