Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odnotowanych przypadków śmiertelnych;
observed mortality;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laboratoriów amfetaminy odnotowanych w 2007 r.
america (72). global seizures of amphetamines in 2007
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykaz odnotowanych przez nafo statków iuu
list of nafo iuu vessels
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liczby odnotowanych cen dla każdego artykułu.
number of prices observed per item.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen odnotowanych na rynkach państw trzecich;
prices recorded on third-country markets;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
najnowsze trendy w odnotowanych przypadkachzakażeń wirusem hiv
forty per cent of clients inject the drug and another 40%smoke or inhale it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen odnotowanych na ważnych rynkach państw trzecich,
prices recorded on important markets in third countries ,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cen producentów odnotowanych w państwach trzecich wywozu;
producer prices recorded in exporting third countries;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odnotowanych i zbadanych zostało stosunkowo niewiele wypadków.
there have been relatively few incidents reported and verified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najnowsze tendencje w nowo odnotowanych przypadkach zakażeń wirusem hiv
hiv and aids
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) cen producentów odnotowanych w państwach trzecich wywozu;
(c) producer prices recorded in exporting third countries;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilości w podziale na gatunki odnotowanych w dzienniku połowowym;
the quantities by species recorded in the logbook,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kilka śmiertelnych przypadków zostało odnotowanych w tych grupach pacjentów.
some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
notowań cenowych lub cen odnotowanych dla melas na rynku światowym; oraz
quotations or prices recorded for molasses on the world market; and
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie opisano odnotowanych w badaniach klinicznych działań występujących z mniejszą częstością.
lower frequencies from clinical trials are not reported here.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w odnotowanych kilku przypadkach przedawkowania atozybanu nie stwierdzono występowania specyficznych objawów.
few cases of atosiban overdosing were reported, they occurred without any specific signs or symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
badania mechaniczne, które są niezbędne do wyjaśnienia skutków odnotowanych w badaniach toksykologicznych
any mechanistic studies needed to clarify effects reported in toxicity studies
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w odniesieniu do odnotowanych czynszów, prawdopodobnie istotne są niektóre formy pomocy publicznej.
with regard to observed rentals, certain public supports are probably important.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilości według gatunków odnotowanych w dzienniku połowowym statku oraz ilości odnotowanych w deklaracji wyładunkowej,
quantities by species recorded in the vessel's logbook and the quantities recorded in the landing declaration,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
liczba odnotowanych zapisów danych dotyczących danego tematu, pochodzących z różnych źródeł danych;
number of observed data records on the topic derived from multiple data sources;
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: