Você procurou por: okrutny (Polonês - Inglês)

okrutny
barbarous

nie bądź okrutny.
don't be cruel.

wiem, jestem okrutny.
sorry, that was mean.

jest to okrutny, nikczemny rząd”.
it's a cruel and evil government'.

w tym 7% vat. okrutny wiatr
including 7% vat.

a dlaczego tygrys jest taki okrutny?
why is a dog faithful?

choć może nie okrutny, mściwy i bezwzględny.
but maybe not really cruel, vindictive and merciless.

to bardzo okrutny proces, o którym nikt nie wie.
it's a very violent process that is little known.

nie mniej okrutny jest jego stosunek do klasy robotniczej.
his attitude towards the working class is no less harsh.

i westchnął do siebie, czasem mógłby być tak okrutny uparty.
i turned quickly and almost shouted to him that we were there and there was nothing that could change that. i sighed to myself, sometimes he could be so cruel stubborn.

waluty, ustalona na podstawie września. niestety, ten odegrał okrutny
currency, fixed on the basis of september. unfortunately, this has played a cruel

los wielu z nich, jak siê pó¼niej oka¿e by³ szczególnie okrutny.
fate of many of them was tragic.

z afryki wywieziono tysiące niewolników do ameryki. ten okrutny handel robili w 350 roku.
from africa sent tens of thousands of slaves to america. this cruel trade were they doing for 350 years.

nie wolno nikogo torturować ani karać lub traktować w sposób okrutny, nieludzki lub poniżający.
no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

jednym z głównych powodów wprowadzenia unijnych przepisów w sprawie fok jest okrutny sposób uboju tych zwierząt.
one of the main purposes of the eu legislation on seals is to end the cruel hunting methods used for killing these mammals.

do maja 1943 roku mordowano w okrutny sposób narodzone w obozie dzieci, najczęściej topiono je w beczce.
until may 1943 all children born in this camp were killed in some of the cruellest ways. most of them were drowned in a barrel of water.

ten okrutny człowiek ze swoją skorumpowaną grupą rządzących popleczników, jest niczym wrzód na organizmie narodu pakistańskiego.
this brutal individual, with his corrupt governing group of associates, is a cancerous infliction on the people of pakistan.

w trakcie tych ataków dzieci padały ofiarą gwałtów i były uprowadzane, zmuszane do pracy i traktowane w sposób okrutny, nieludzki lub poniżający.
in the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.

okrutny powrot nastapil, po tym jak juz prawie pokonalismy ospe - i tego musimy sie nauczyć jako przedsiębiorcy społeczni, królestwa ostatniego cala.
in a cruel reversal, after we had almost conquered smallpox -- and this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch.

jako okrutny pan, grzech napędza wszystkich do głębszej degradacji i śmierci, a chrystus podejmuje się zdjąć okowy grzechu z tych, co w tym celu poddają się jemu.
as a hard task-master, sin is driving all men to deeper degradation and death, and christ undertakes to loose his fetters from all those who submit themselves to him for this purpose.