Você procurou por: onkowie (Polonês - Inglês)

program moŻliwoŚci tykają ich cz onkowie.
programme / research for the beneit of smes

cz∏onkowie zarzàdu pracujà w pe∏nym wymiarze czasu pracy.
the members of the executive board are appointed on a full-time basis.

pozostali czterej cz∏onkowie zarzàdu mogà uczestniczyç w posiedzeniach bez prawa g∏osu.
the other four members of the executive board may attend meetings but do not have the right to vote.

jego cz∏onkowie sà wybierani w drodze tajnego g∏osowania wszystkich pracowników banku.
employment, working, health and safety conditions at the ecb; and social security cover and pension schemes.

pozostali cz∏onkowie zarzàdu ebc równie˝ stajà przed komisjà ds . gospodarczych i monetarnych .
132 other members of the ecb 's executive board also appear before the committee on economic and monetary affairs .

pozostali cz∏onkowie zarzàdu mogà uczestniczyç w posiedzeniach rady ogólnej, ale bez prawa do g∏osowania.
the other members of the executive board may participate, without having the right to vote, in meetings of the general council.

osobami towarzyszàcymi sà zwykle cz∏onkowie organów decyzyjnych danego banku lub jego urz ´ dnicy wy˝szego szczebla.
the accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the ncbs or senior officials.

cz∏onkowie zarzàdu ebc uczestniczàcy w radzie prezesów majà te same prawa i obowiàzki decyzyjne co prezesi krajowych banków centralnych. takie rozwiàzanie podkreÊla ponadnarodowy charakter ebc.
the members of the executive board participate in the decision-making of the governing council with the same rights and responsibility as the ncb governors, thus underlining the supranational nature of the ecb.

zasada odpowiedzialnoÊci kolegialnej oznacza, ˝e decyzje poddawane sà wspólnym obradom, a wszyscy cz∏onkowie zarzàdu ponoszà za nie ∏àcznà odpowiedzialnoÊç.
the principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them.

ta zasada odzwierciedla fakt, ˝e wszyscy cz∏onkowie rady prezesów, w tym prezesi krajowych banków centralnych, nominowani sà jako konkretne osoby, a nie jako przedstawiciele swoich krajów czy te˝ swoich banków centralnych.
the principle reflects the fact that all the members, including the ncb governors, are appointed in their personal capacity and not as representatives of their countries or their ncbs.