Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igła jest umieszczona w plastikowym pojemniku.
the needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka da fiolka jest zabezpieczona plastikowym w
th au check the label to make sure it is the right type of insulin disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zeskrobać wysuszone ciasto plastikowym skrobakiem.
scrape off the dried dough with a plastic scraper.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
przechowywać niniejszy odczynnik w plastikowym pojemniku.
store this reagent in a plastic container.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fiolka (szkło typu i) w pudełku plastikowym
vial (type i glass) in plastic box
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka da fiolka jest zabezpieczona plastikowym kapslem ochronnym.
► in insulin infusion pumps ► if the protective cap is loose or missing.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gąbka jest biała i jest umieszczona w plastikowym blistrze.
the sponge is white and it is presented in a plastic blister.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gumowy korek ochronna osłonka (pod plastikowym kapslem)
rubber stopper (under plastic cap)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w plastikowym bębnie
composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zeskrobać powierzchnię urządzenia do formowania kulek ciasta plastikowym skrobakiem.
scrape rounder belt surface with a plastic scraper.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 10
Qualidade:
butelki są nieprzezroczyste, białe, plastikowe z gwintowanym plastikowym zamknięciem.
the bottles are opaque white plastic with threaded plastic closures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roztwór doustny jest pakowany ze strzykawką dozującą umieszczoną w plastikowym pojemniku.
the oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do odsysania można zastosować strzykawkę jednorazowego użytku połączoną z plastikowym przewodem.
for suction, a disposable syringe can be used, equipped with a plastic tube.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
banknoty są drukowane na materiale plastikowym o tym samych wymiarach co dolary kanadyjskie.
the bills are printed on a plastic material in the same dimensions as the canadian dollar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiolki są zamknięte korkiem z gumy bromobutylowej z aluminiowym uszczelnieniem i odrywanym plastikowym wieczkiem.
the vials are fitted with bromobutyl rubber closures, aluminium cap seals, and plastic flip caps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeskrobać plastikowym skrobakiem ciasto z drążków urządzenia do formowania kulek ciasta i kół pasowych.
scrape the rounder bars and pulleys with a plastic scraper.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostawiając łącznik fiolki w plastikowym opakowaniu, powoli oderwać tylną, papierową warstwę opakowania.
peel off paper backing slowly from vial adapter while keeping vial adapter in the plastic package.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każdy wkład jest umieszczony w plastikowym wstrzykiwaczu (penie) przeznaczonym do jednorazowego użycia.
each cartridge is assembled into a disposable single use plastic pen injector (pen).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oczyścić plastikowym skrobakiem drążki, taśmy, koła pasowe oraz drążki skrobaka urządzenia do formowania kulek ciasta.
clean the rounder bars, belts, pulleys, and scraper bars with a plastic scraper.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiolki z bezbarwnego szkła typu i, z gumowym korkiem i aluminiowo-plastikowym kapslem typu flip-off.
type i clear glass vials with rubber stoppers and aluminium/plastic flip off cap.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: