Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po 8 godz. ↑ 500%
trough at 8 the safety of hrs combination ↑ 500% indinavir + nelfinavir has not been established.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mg po 8 mg po brak brak
mg po 8 mg po none none
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po 8 października 2003 r. włącznie
after and including 8 october 2003
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sakwinawir ctrough ↓ 49% (po 8
- grapefruit juice (saquinavir/ritonavir)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wstrząsając po 8, 24 i 32 godzinach.
shake after 8 , 24 and 32 hours.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
24 min (po 8 min na grupę)
24 mins (8 mins per group)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 tabletki (3 blistry po 8 tabletek)
24 tablets (3 blister strips with 8 tablets each)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te zmiany były częściowo odwracalne po 8 tygodniach.
these effects were partially reversible after 8 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zmniejszenie dawki kortykosteroidów zezwolono po 8. tygodniu.
corticosteroid taper was permitted after week 8.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skuteczność była oceniana po 4 i po 8 tygodniach leczenia.
for healing of gastric ulcers, both the 15 and 30 mg dose were statistically superior to the ranitidine at both 4 and 8 weeks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po 8 lipca 2002 r. włącznie do 22 grudnia 2002 r.
after and including 8 july to 22 december 2002
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rzadko obserwowano dalsze zmniejszenie wymienionych parametrów po 8 tygodniach leczenia.
progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w przypadku takiej potrzeby dawkę rozyglitazonu można zwiększyć po 8 tygodniach.
the dose of the rosiglitazone component can be increased after 8 weeks if required.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dlatego zaleca się ponowną ocenę skuteczności działania po 8 tygodniach leczenia pacjenta.
hence, it is recommended to re-evaluate the efficacy for the individual patient after 8 weeks of treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tablela 6 całkowite ustąpienie zmiana leczonego pola po 8 tygodniach po randomizacji i w 12 miesiącu
table 6 complete clearancea of the field 8 weeks after randomisation and month 12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale kiedy wrócicie do tego samego komina po 8 latach, może być już całkiem martwy.
but you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 haematological response) u 78% dzieci z nowo zdiagnozowaną cml po 8 tygodniach leczenia.
glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric cml patients with a chr of 78% after 8 weeks of therapy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dzieci nie mogą kończyć zajęć po 8. godzinie lekcyjnej, ponieważ nie ma o tej porze autobusu...
the children cannot finish after 8th period, there is no bus after period 8 on our school...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksymalne stężenie w osoczu wchłonięty fipronil i (s)-metoprenu osiągają po 8 do 9 godzinach.
the peak plasma concentrations of the absorbed fraction of fipronil and (s)-methoprene are reached in 8 to 9 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
według faktycznych wyliczeń po 10 rzutach, zaś r-o-o wypada średnio po 8 rzutach.
in fact, the average number of tosses till head-tail-head is 10 and the average number of tosses until head-tail-tail is eight.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: